1
00:03:10,233 --> 00:03:12,235
[うめき声]

2
00:03:14,237 --> 00:03:15,369
大丈夫ですか？

3
00:03:32,951 --> 00:03:34,953
[アラーム音]

4
00:04:27,005 --> 00:04:29,007
[あられ]

5
00:04:32,097 --> 00:04:34,839
[息を吐く]

6
00:04:39,931 --> 00:04:42,369
あなたならできるよ
家まで送ってもらうには？

7
00:04:44,371 --> 00:04:46,416
[喘ぎ声]

8
00:04:46,460 --> 00:04:48,549
それは
私の明確な計画。

9
00:05:00,343 --> 00:05:02,824
[サンダー]

10
00:05:45,823 --> 00:05:46,998
[エンジン始動]

11
00:05:52,613 --> 00:05:55,355
[クラクションが鳴る]

12
00:06:22,338 --> 00:06:24,340
[ラジオ再生中]

13
00:06:36,657 --> 00:06:38,310
おい、ラジオで: ...
気を引き締めて

14
00:06:38,354 --> 00:06:39,703
数日間
雨、強風…

15
00:06:39,747 --> 00:06:41,749
[クラクションが鳴る]

16
00:06:47,232 --> 00:06:48,973
どこだ
ヘザーの祖父?

17
00:06:49,017 --> 00:06:50,714
なぜあなただったのか
彼をここに連れてきますか？

18
00:06:50,758 --> 00:06:52,542
ハワード: それは彼の発見です
大西洋で

19
00:06:52,586 --> 00:06:55,719
それが何であれ始まりました
それがそこで起こっているのです。

20
00:06:55,763 --> 00:06:57,765
そして彼は死んだ
クラッシュ中?

21
00:06:59,462 --> 00:07:00,594
うん。

22
00:07:04,424 --> 00:07:05,425
はい。

23
00:07:05,468 --> 00:07:07,252
彼には妻がいました。

24
00:07:07,296 --> 00:07:08,645
しかし、それは何だったのでしょうか
彼は発見しましたか？

25
00:07:08,689 --> 00:07:11,039
それは、ああ、海軍です
間違いなく指揮する

26
00:07:11,082 --> 00:07:12,736
何らかの形で
実験の--

27
00:07:12,780 --> 00:07:14,085
まあ、それは正確には違います...

28
00:07:14,129 --> 00:07:16,087
関連するテスト
エキゾチックな物質。

29
00:07:17,480 --> 00:07:18,916
それは正気の沙汰ではありません。

30
00:07:18,960 --> 00:07:22,572
はい、そうです。知っている。

31
00:07:22,616 --> 00:07:24,444
しかし、私はあなたに言います、
インタビューしました

32
00:07:24,487 --> 00:07:26,054
何百ものナットジョブ
私の時代では、

33
00:07:26,097 --> 00:07:27,098
そしてこの男は信頼できる人です。

34
00:07:27,142 --> 00:07:28,099
彼は何でも言えます。

35
00:07:28,143 --> 00:07:29,144
そうだけど、もしだったらどうする？
本当ですか？

36
00:07:29,187 --> 00:07:31,407
はぁ？何--
それが本当だったらどうしますか?

37
00:07:31,451 --> 00:07:33,540
エキゾチックマター
理論上のみ存在します。

38
00:07:33,583 --> 00:07:36,543
はい、でもそうでした
X線と電波

39
00:07:36,586 --> 00:07:38,327
そして原子と
丸い地球。

40
00:07:38,370 --> 00:07:39,415
そうだ、それはおかしい、私は--

41
00:07:39,459 --> 00:07:40,721
許可します。
それはナッツです。

42
00:07:40,764 --> 00:07:43,245
しかし、もしそれがあった場合はどうなるでしょうか？
わずかな可能性

43
00:07:43,288 --> 00:07:45,377
そのエキゾチックな物質
存在しますか?

44
00:07:45,421 --> 00:07:47,423
それが理由かもしれません
海軍がすべてを網羅しています。

45
00:07:49,294 --> 00:07:50,905
これで説明がつくかもしれない

46
00:07:50,948 --> 00:07:53,995
電磁気
異常とワームホール。

47
00:07:54,038 --> 00:07:56,040
だから彼らはめちゃくちゃだ
時空とともに、

48
00:07:56,084 --> 00:07:58,390
やりたいこと
正確には何ですか？

49
00:07:59,827 --> 00:08:01,611
彼らは建設中です
武器。

50
00:08:01,655 --> 00:08:02,917
武器。

51
00:08:02,960 --> 00:08:05,310
来て。これは--
それは軍隊です。

52
00:08:05,354 --> 00:08:07,008
それは本当に
とても衝撃的ですか？

53
00:08:07,051 --> 00:08:09,271
あなたはこれを理解しています
それが答えかも知れません--

54
00:08:09,314 --> 00:08:10,620
ベニラルさんへ
消えた船、

55
00:08:10,664 --> 00:08:12,230
すべてに
私たちはこれまで経験してきましたが、

56
00:08:12,274 --> 00:08:13,449
それのすべて。

57
00:08:13,493 --> 00:08:15,538
さて、今わかったことですが、

58
00:08:15,582 --> 00:08:17,540
私たちに何ができるでしょうか
それについてやりますか？

59
00:08:21,152 --> 00:08:22,545
やめて。ねえ、
さあ、お父さん。

60
00:08:22,589 --> 00:08:23,764
どう思いますか
やってるの？

61
00:08:23,807 --> 00:08:25,417
ルーベン、聞いてください。

62
00:08:25,461 --> 00:08:26,549
何か
ここで起こっています。

63
00:08:26,593 --> 00:08:28,638
この嵐を見てください。

64
00:08:28,682 --> 00:08:29,987
取りに行かなきゃ
あなたのお母さん。

65
00:08:30,031 --> 00:08:31,206
出て行かなきゃ
ここの。

66
00:08:32,294 --> 00:08:33,513
逃げなきゃ
フロリダから、

67
00:08:33,556 --> 00:08:35,123
ここから遠く離れたところまで
可能な限り。

68
00:08:51,705 --> 00:08:52,880
[ベルが鳴る]

69
00:08:54,055 --> 00:08:56,361
彼はそこにいるの？

70
00:08:56,405 --> 00:08:58,494
はい、彼はロックされています
そこに何時間もいて、

71
00:08:58,538 --> 00:09:00,757
見ることを拒否する
誰でも。

72
00:09:00,801 --> 00:09:03,238
私が彼に言うまで
あなたは彼に会いたかったのです。

73
00:09:12,377 --> 00:09:14,902
氏。ベニラル？

74
00:09:14,945 --> 00:09:16,164
お客様？

75
00:09:16,207 --> 00:09:17,469
スタン: うーん。

76
00:09:17,513 --> 00:09:18,862
ハワード:
大丈夫ですか？

77
00:09:18,906 --> 00:09:21,169
うーん！それは
万力のように。

78
00:09:21,212 --> 00:09:23,780
決して感じなかった
前もこんな感じでした。

79
00:09:28,568 --> 00:09:29,699
お客様？

80
00:09:37,533 --> 00:09:38,839
彼は描かれています
すべて。

81
00:09:42,886 --> 00:09:44,540
あるよ
反射はありません。

82
00:09:59,250 --> 00:10:02,340
ジョーディ容疑者
海軍がやっていた

83
00:10:02,384 --> 00:10:03,603
そこに何かがある
大西洋で。

84
00:10:03,646 --> 00:10:04,734
グレンフィディックを入れて
その中で、

85
00:10:04,778 --> 00:10:05,953
そして
飲むかも知れません。

86
00:10:08,564 --> 00:10:09,826
しかし、どうやってもできるでしょうか

87
00:10:09,870 --> 00:10:11,828
海軍の活躍
できることは--

88
00:10:11,872 --> 00:10:13,351
エミリー：だって…

89
00:10:13,395 --> 00:10:14,962
私たちは彼らだと思います--
彼らは探検しているかもしれない

90
00:10:15,005 --> 00:10:17,486
いくつかの過激な新機能
エネルギー源。

91
00:10:17,529 --> 00:10:18,574
あなたは何ですか？

92
00:10:18,618 --> 00:10:19,923
私たちは信じます
彼らは発展している

93
00:10:19,967 --> 00:10:21,229
何らかの形で
新しい武器の。

94
00:10:21,272 --> 00:10:24,145
この嵐 -- 嵐
自然に構築します。

95
00:10:24,188 --> 00:10:25,407
これ
そんなことやってないよ。

96
00:10:25,450 --> 00:10:27,409
それは自然発生的です
生成中

97
00:10:27,452 --> 00:10:29,237
アウト
大西洋を越えて。

98
00:10:29,280 --> 00:10:30,804
それで、海軍の
天気をコントロールする

99
00:10:30,847 --> 00:10:32,370
開発する
新しい武器。

100
00:10:32,414 --> 00:10:34,546
まあ、天気かもしれない
それは単なる症状です--

101
00:10:34,590 --> 00:10:37,027
これはバーボンです。

102
00:10:37,071 --> 00:10:38,638
放置してください。

103
00:10:39,987 --> 00:10:42,946
これには何があるのですか
三角形をどうするか、

104
00:10:42,990 --> 00:10:45,645
そして私の船は消え、
そしていまいましいビジョンは？

105
00:10:47,429 --> 00:10:50,388
ビジョン
皆さんも持っています。

106
00:10:50,432 --> 00:10:53,000
海軍は何をしているのか
影響を与える可能性があります

107
00:10:53,043 --> 00:10:54,610
全体
電磁バランス

108
00:10:54,654 --> 00:10:56,656
その海洋地域の。

109
00:10:59,049 --> 00:11:00,442
大丈夫ですか？
これのどれか？

110
00:11:00,485 --> 00:11:01,748
いいえ、確信は持てません。

111
00:11:01,791 --> 00:11:03,532
でも、それがほんの一部であったとしても、
本当です--

112
00:11:03,575 --> 00:11:05,708
ほら、人々はまだいる
大西洋を横断します。

113
00:11:05,752 --> 00:11:07,797
天気は
国家を攻撃する。

114
00:11:07,841 --> 00:11:09,146
彼らはやった
絶対に何もない

115
00:11:09,190 --> 00:11:11,322
誰かへの警告について。

116
00:11:11,366 --> 00:11:12,497
そうしなければなりません。

117
00:11:12,541 --> 00:11:13,977
何？

118
00:11:14,021 --> 00:11:17,372
つまり、例えば、
記者会見を開きますか?

119
00:11:17,415 --> 00:11:20,854
テレビに出て言ってみろよ
海軍が雨を降らせている

120
00:11:20,897 --> 00:11:22,725
そして船の製造
消えます。

121
00:11:22,769 --> 00:11:23,987
それはとても良いですね、
MR.トーマス。

122
00:11:24,031 --> 00:11:25,293
まるで一つのように
あなたの記事の。

123
00:11:25,336 --> 00:11:27,861
ねえ、あなたは私たちに尋ねました
答えをお届けします。

124
00:11:27,904 --> 00:11:29,601
そう、私たちは信じています--
私たちの4人は信じています

125
00:11:29,645 --> 00:11:31,429
これがそうなるかも知れない
あなたの答え。

126
00:11:31,473 --> 00:11:32,822
少なくとも、すべて
私たちが明らかにできること。

127
00:11:32,866 --> 00:11:35,738
海軍だけが知っている
残り。

128
00:11:35,782 --> 00:11:37,566
では、それでは、
彼らに聞いてみましょう。

129
00:11:37,609 --> 00:11:39,481
彼らは誰ですか？海軍？

130
00:11:39,524 --> 00:11:41,613
ダグラスはまだですか
街中で？

131
00:11:41,657 --> 00:11:44,486
彼の副官と話しました
ちょうど今朝のこと。

132
00:11:44,529 --> 00:11:45,835
ダグラス？

133
00:11:45,879 --> 00:11:47,663
ダグラス・ウィスト。

134
00:11:47,707 --> 00:11:49,796
秘書
海軍の。

135
00:11:49,839 --> 00:11:51,145
そして彼はただ起こった

136
00:11:51,188 --> 00:11:52,886
フロリダに来るには
今すぐ。

137
00:11:52,929 --> 00:11:54,539
[リング]

138
00:12:07,727 --> 00:12:09,641
ヘレン？

139
00:12:09,685 --> 00:12:10,817
ヘレン！

140
00:12:19,129 --> 00:12:20,304
ミーノ：ディラン。

141
00:12:41,848 --> 00:12:43,023
いいえ。

142
00:12:45,155 --> 00:12:46,461
いいえ。

143
00:12:46,504 --> 00:12:48,637
いいえ！

144
00:13:08,352 --> 00:13:09,527
【エンジン始動】

145
00:13:21,409 --> 00:13:22,497
[車のドアが閉まる]

146
00:13:40,167 --> 00:13:41,908
MR.ベニラル
こっちです。

147
00:14:04,452 --> 00:14:06,367
[不明瞭な会話]

148
00:14:09,065 --> 00:14:10,240
ここでお待ちください。

149
00:14:29,956 --> 00:14:31,000
何？

150
00:14:31,044 --> 00:14:32,436
ベニラルを見てください。

151
00:14:35,178 --> 00:14:36,353
彼はどうですか？

152
00:14:49,149 --> 00:14:50,890
エリック。

153
00:14:50,933 --> 00:14:52,065
ありがとう。

154
00:14:53,805 --> 00:14:56,765
エリック。
ほら...

155
00:14:56,808 --> 00:14:59,724
私は自分がどのように見えるかを知っています、
ダグ。

156
00:14:59,768 --> 00:15:01,726
ごめんなさい、いくつか
私の人々の

157
00:15:01,770 --> 00:15:03,554
現れた
昨日、あなたのオフィスで。

158
00:15:03,598 --> 00:15:05,556
知りませんでした
あなたが教えてくれるまでは。

159
00:15:05,600 --> 00:15:06,949
知っていたら、

160
00:15:06,993 --> 00:15:10,083
きっと持っていただろう
あなたに個人的に連絡しました。

161
00:15:12,259 --> 00:15:13,913
ご覧のとおり、

162
00:15:13,956 --> 00:15:17,525
ちょっとしたことがあります
ここで料理をします。

163
00:15:17,568 --> 00:15:19,919
ああ、でも、もちろん、
それは--

164
00:15:19,962 --> 00:15:22,443
だからこそあなたは
すべてここにありますね?

165
00:15:25,011 --> 00:15:27,883
感謝しています
あなたは私のところに来ました。

166
00:15:29,754 --> 00:15:31,539
それで、教えてください、

167
00:15:31,582 --> 00:15:35,151
正確には何ですか
あなたは私たちがやっていると思っていますか

168
00:15:35,195 --> 00:15:37,153
アウト・ゼア
大西洋で？

169
00:15:37,197 --> 00:15:38,502
彼らは考えています
あなたはパフォーマンスをしています

170
00:15:38,546 --> 00:15:41,418
ある種のテスト
そこには、

171
00:15:41,462 --> 00:15:42,811
ある種の
そこで武器のテストが行われます。

172
00:15:42,854 --> 00:15:44,508
私たちは信じています、先生、
あなたがめちゃくちゃなこと

173
00:15:44,552 --> 00:15:47,381
分子の安定性
その地域全体の。

174
00:15:47,424 --> 00:15:49,122
あなたもいますか
物理学者？

175
00:15:54,649 --> 00:15:56,520
持っていないかもしれません
専門知識ですが--

176
00:15:56,564 --> 00:15:58,783
しかし、私たちはよく知っています
私たちが見たもの。

177
00:15:58,827 --> 00:16:00,176
私たちは何だったのか
経験中--

178
00:16:00,220 --> 00:16:01,438
ダグラス
一体何だ

179
00:16:01,482 --> 00:16:03,049
ある
あなたは何までやってますか？

180
00:16:06,835 --> 00:16:09,838
聞いたことがある人はいますか
フィラデルフィア実験?

181
00:16:11,535 --> 00:16:15,017
おそらく実験
1940年代に実施。

182
00:16:15,061 --> 00:16:17,019
物語は進む
海軍が仕掛けたもの

183
00:16:17,063 --> 00:16:19,195
戦艦の 1 隻
巨大な電磁石を使って

184
00:16:19,239 --> 00:16:21,458
そして台無しにしようとした
分子とともに--

185
00:16:21,502 --> 00:16:23,373
船とともに
分子の忠実性。

186
00:16:23,417 --> 00:16:24,592
続けてください。

187
00:16:24,635 --> 00:16:26,376
彼らはしようとしていた
目に見えないようにしましょう。

188
00:16:26,420 --> 00:16:27,464
しかし、ビッグサプライズ、

189
00:16:27,508 --> 00:16:29,292
すべてがうまくいきました
ひどく間違っています。

190
00:16:29,336 --> 00:16:30,467
船員始めました
消えていく

191
00:16:30,511 --> 00:16:31,729
独立した
船の。

192
00:16:31,773 --> 00:16:33,514
レポートもありました
そのうちの何人か

193
00:16:33,557 --> 00:16:35,429
溶ける
壁とデッキに。

194
00:16:35,472 --> 00:16:39,215
しかし海軍の
常にそれを拒否しました。

195
00:16:39,259 --> 00:16:42,349
船は
アメリカエルドリッジ。

196
00:16:42,392 --> 00:16:44,220
時は1943年、

197
00:16:44,264 --> 00:16:46,396
身長
第二次世界大戦の。

198
00:16:46,440 --> 00:16:49,225
コンセプトは確かに、
船を見えなくします。

199
00:16:49,269 --> 00:16:52,098
それで、あなたは言っていますか？
海軍がそこにいる

200
00:16:52,141 --> 00:16:54,100
やろうとしていること
また同じことですか？

201
00:16:54,143 --> 00:16:55,884
はい、でもそうでなかったら
初めて働く--

202
00:16:55,927 --> 00:16:58,147
ああ、うまくいきました。
うまくいきませんでした

203
00:16:58,191 --> 00:17:00,106
エッグヘッドのやり方
当時はそれを期待していました。

204
00:17:00,149 --> 00:17:03,326
そして、ありました
もう一つの影響--

205
00:17:03,370 --> 00:17:04,545
それが秘密です
私たちは行ってきました

206
00:17:04,588 --> 00:17:07,809
とても慎重に守っています
ここ何年も。

207
00:17:09,289 --> 00:17:10,551
涙。

208
00:17:10,594 --> 00:17:13,075
涙？何をするか
つまり、ティア？

209
00:17:13,119 --> 00:17:14,772
次元の裂け目。

210
00:17:14,816 --> 00:17:16,470
のように...

211
00:17:16,513 --> 00:17:18,080
時空?

212
00:17:18,124 --> 00:17:19,212
何らかの理由で、
IT 自体を中心に据える

213
00:17:19,255 --> 00:17:20,996
アウト
南大西洋にて。

214
00:17:21,040 --> 00:17:23,085
その地域はいつも
ネクサスになりました

215
00:17:23,129 --> 00:17:25,435
原因不明の場合
現象。

216
00:17:25,479 --> 00:17:27,089
くそったれ、ダグラス。
もしそうなら--

217
00:17:27,133 --> 00:17:28,569
海軍の場合
これは常に知っています--

218
00:17:28,612 --> 00:17:29,874
もしそうなら
これは常に知っていますが、

219
00:17:29,918 --> 00:17:31,485
なぜそうしないのですか
警告した人はいますか?

220
00:17:31,528 --> 00:17:32,964
船を失いました--

221
00:17:33,008 --> 00:17:34,270
船？地獄、
無実の人が何人いるか

222
00:17:34,314 --> 00:17:35,358
紛失しましたか?

223
00:17:35,402 --> 00:17:37,143
について考えてみましょう
何を尋ねているのですか--

224
00:17:37,186 --> 00:17:40,755
隔離エリア
14,000平方マイル以上。

225
00:17:40,798 --> 00:17:43,584
正確にはどうですか
私たちがそうすることを提案しますか?

226
00:17:43,627 --> 00:17:46,369
さて、次から始めてもいいでしょう
責任を受け入れる

227
00:17:46,413 --> 00:17:48,719
そして責められる
あなたがやったこと。

228
00:17:48,763 --> 00:17:49,764
でも...

229
00:17:49,807 --> 00:17:51,722
そしてあなたは決してそんなことはしません、
それで...

230
00:17:51,766 --> 00:17:54,421
それで、これらすべての船は、

231
00:17:54,464 --> 00:17:57,032
飛行機も人も--

232
00:17:57,076 --> 00:17:58,207
どこにありますか
彼らはいなくなった？

233
00:17:58,251 --> 00:18:01,123
涙を通して。

234
00:18:01,167 --> 00:18:03,865
別の次元、
別の機会に。

235
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
だから海軍の
実際に知られている

236
00:18:08,174 --> 00:18:09,349
の存在
バミューダトライアングル

237
00:18:09,392 --> 00:18:13,004
何年もの間
彼らがそれを引き起こしたからです。

238
00:18:13,048 --> 00:18:14,658
それでなぜ
かかっていますか

239
00:18:14,702 --> 00:18:16,182
さらに詳しく
私の船は今?

240
00:18:16,225 --> 00:18:18,662
なぜ私たちが持っているのか
これらのビジョン?

241
00:18:18,706 --> 00:18:22,579
涙は続いているから
指数関数的に拡大するには

242
00:18:22,623 --> 00:18:26,235
サイズと強度において...

243
00:18:26,279 --> 00:18:28,107
1943年以来。

244
00:18:32,241 --> 00:18:33,982
ご存知のように、私たちはそうでした
初めての人たち

245
00:18:34,025 --> 00:18:36,027
造語
「バミューダトライアングル」。

246
00:18:36,071 --> 00:18:38,247
誰もがいつも思っていた
それはある人から来たものです...

247
00:18:38,291 --> 00:18:39,770
ジャーナリスト
60年代。

248
00:18:39,814 --> 00:18:41,468
しかし、私たちにとって、

249
00:18:41,511 --> 00:18:46,037
常に三角形が表現される
広がり続けるその涙。

250
00:18:47,909 --> 00:18:49,867
増加
失踪事件では、

251
00:18:49,911 --> 00:18:51,913
歪み
時空の中で、

252
00:18:51,956 --> 00:18:53,610
異常気象--

253
00:18:53,654 --> 00:18:56,352
それがすべてです。
私たちは近づいています

254
00:18:56,396 --> 00:18:58,180
何かそれ
私の人々が電話をかけます

255
00:18:58,224 --> 00:18:59,616
核心的なイベント。

256
00:19:01,488 --> 00:19:04,795
それが来ることは分かっていた
1971年以来。

257
00:19:04,839 --> 00:19:07,407
あの頃、私たちの科学者たちは
推定することができた

258
00:19:07,450 --> 00:19:09,800
正確な日付と時刻
遠い未来に

259
00:19:09,844 --> 00:19:11,498
イベント時
到着するでしょう。

260
00:19:12,760 --> 00:19:14,283
彼らは決意した
それは起こるだろう

261
00:19:14,327 --> 00:19:19,158
23:06と19秒
東部標準時間...

262
00:19:20,507 --> 00:19:21,508
今日。

263
00:19:23,466 --> 00:19:25,207
今夜11時?

264
00:19:25,251 --> 00:19:27,340
何が起こるの？

265
00:19:27,383 --> 00:19:29,037
私たちには本当のコンセンサスはありませんが、

266
00:19:29,080 --> 00:19:31,039
しかし、あらゆる意見
あらゆる専門家から

267
00:19:31,082 --> 00:19:34,738
常にから始まっています
かなりカラフルなフレーズ、

268
00:19:34,782 --> 00:19:36,697
「神よ、私たちを助けてください。」

269
00:19:36,740 --> 00:19:39,352
まあ、あなたはきれいですね
それについては無頓着。

270
00:19:39,395 --> 00:19:41,876
私たちがいるから
やめてやるよ。

271
00:19:44,052 --> 00:19:46,489
私はその一員でした
海軍長官室

272
00:19:46,533 --> 00:19:49,013
46年間。

273
00:19:49,057 --> 00:19:50,667
私は行ってきました
実際の秘書

274
00:19:50,711 --> 00:19:53,235
そのうちの最後の 17 件については、

275
00:19:53,279 --> 00:19:56,195
9つの異なるものを通して
管理部門。

276
00:19:56,238 --> 00:19:59,198
全部私が撮ったから
このプロジェクトのポイント。

277
00:20:03,550 --> 00:20:06,901
私は少尉でした
エルリッジにて。

278
00:20:10,948 --> 00:20:12,080
私のキャリア全体、

279
00:20:12,123 --> 00:20:14,213
私がしてきたことすべて
あの日以来、

280
00:20:14,256 --> 00:20:16,345
その船に乗って、

281
00:20:16,389 --> 00:20:17,781
狙われている
ある時――

282
00:20:21,132 --> 00:20:24,571
方法を見つける
パンドラの箱を閉じるには。

283
00:20:30,185 --> 00:20:32,231
何ができるでしょうか
それを止めるには?

284
00:20:34,668 --> 00:20:35,843
バックブラスト。

285
00:20:37,323 --> 00:20:39,934
バックブラストが発行されました
正確な瞬間に

286
00:20:39,977 --> 00:20:41,240
核心イベントの前。

287
00:20:41,283 --> 00:20:43,633
涙は閉じるだろう
永久的に。

288
00:20:43,677 --> 00:20:45,766
三角形は消えた--

289
00:20:45,809 --> 00:20:47,071
永遠に。

290
00:20:47,115 --> 00:20:50,074
他の人たちもご存知でしょう
影響を受けています--

291
00:20:50,118 --> 00:20:52,076
怪我をした
あなたが何をしているかによって。

292
00:20:52,120 --> 00:20:53,643
ここは戦争中だ。

293
00:20:53,687 --> 00:20:56,342
軍隊との戦争
自然そのもの。

294
00:20:57,430 --> 00:20:59,127
なぜ私たちに教えてください
今このことについて？

295
00:20:59,170 --> 00:21:01,042
あなたが来たから
あなたが知っている限り。

296
00:21:01,085 --> 00:21:04,524
あなたは知っているから
あなたがするのと同じくらい。

297
00:21:04,567 --> 00:21:05,612
さらに少なく
6時間以上、

298
00:21:05,655 --> 00:21:07,396
これですべては終わります。

299
00:21:07,440 --> 00:21:10,356
たとえあなたが正気でなかったとしても
それを止めようとするのに十分です、

300
00:21:10,399 --> 00:21:11,705
何ができますか?

301
00:21:11,748 --> 00:21:14,229
誰ができるでしょうか
それが重要だと言いますか？

302
00:21:14,273 --> 00:21:16,884
私たちがやりたいことはそれだけです
ついに終止符を打つ

303
00:21:16,927 --> 00:21:21,280
これには...悪夢
私たち自身が始めたことです。

304
00:21:22,716 --> 00:21:25,458
以上です
私たちはやろうとしています。

305
00:21:30,158 --> 00:21:32,160
[サンダー]

306
00:21:47,436 --> 00:21:49,438
ブルース：それで…

307
00:21:49,482 --> 00:21:51,310
何が欲しいですか
話すには？

308
00:21:51,353 --> 00:21:53,442
さて、最初の質問ですが--
私たちは彼を信じますか？

309
00:21:53,486 --> 00:21:55,923
お気づきかもしれません
男の脚。

310
00:21:55,966 --> 00:21:57,838
怪我をする可能性があります
他のことから。

311
00:21:57,881 --> 00:21:59,013
あなたも見たことがあるでしょう
別の切断

312
00:21:59,056 --> 00:22:00,493
斜めに
そうですか？

313
00:22:00,536 --> 00:22:03,234
脚については十分です。
私たちは彼を信じますか？

314
00:22:03,278 --> 00:22:04,279
確かにすべてに適合します、

315
00:22:04,323 --> 00:22:06,063
少なくともから
彼が私たちに話してくれたこと。

316
00:22:06,107 --> 00:22:07,151
彼らはやってるかもしれない
そこにあるものなら何でも。

317
00:22:07,195 --> 00:22:08,327
どれだけあるか知っていますか
カバーストーリー

318
00:22:08,370 --> 00:22:10,372
彼らは思いつきます
毎日ですか？

319
00:22:10,416 --> 00:22:11,721
エミリー: 彼の動機は何ですか
私たちに嘘をついたから？

320
00:22:11,765 --> 00:22:12,722
彼の動機は何ですか

321
00:22:12,766 --> 00:22:14,028
私たちに話してくれて
真実?

322
00:22:14,071 --> 00:22:16,291
まあ、彼はとても誇りに思っています
彼がやっていることについて、

323
00:22:16,335 --> 00:22:19,120
つまり、修正中なら
この恐ろしい間違い

324
00:22:19,163 --> 00:22:21,775
彼らが作ったもの
半世紀前、

325
00:22:21,818 --> 00:22:23,907
もしかしたら彼は人が欲しいのかもしれない
それについて知るために。

326
00:22:23,951 --> 00:22:26,606
彼は自分のすべてを捧げている
大人のライフスタイルをITに。

327
00:22:26,649 --> 00:22:27,607
ブルース: そうですね、いいね
男は言いました、

328
00:22:27,650 --> 00:22:28,956
私たちは
確かに脅威はありません。

329
00:22:28,999 --> 00:22:30,871
さて、ベニラルの
作れるもの

330
00:22:30,914 --> 00:22:32,263
最大の悪臭
彼のために。

331
00:22:32,307 --> 00:22:35,005
ベニラルらしい
とても安心しました

332
00:22:35,049 --> 00:22:37,225
何かについて。

333
00:22:37,268 --> 00:22:39,445
きっとわかると思うよ
今夜11時。

334
00:22:39,488 --> 00:22:41,098
うん。気になる...

335
00:22:41,142 --> 00:22:42,099
何かあったら
違うことをする

336
00:22:42,143 --> 00:22:43,187
いつ
明日は目覚めます。

337
00:22:43,231 --> 00:22:44,406
ああ、私たちは知っています
目覚めるとき

338
00:22:44,450 --> 00:22:45,581
そして私たちは皆行方不明です
足。

339
00:22:45,625 --> 00:22:46,669
[クスクス笑う]

340
00:22:46,713 --> 00:22:48,410
彼らは知らない
何でも。

341
00:22:48,454 --> 00:22:50,369
ちょっと待ってください。
私は正確に知っています

342
00:22:50,412 --> 00:22:51,935
何が起こるのか
明日は私たちにも起こります。

343
00:22:51,979 --> 00:22:53,023
ハワード: えっ？

344
00:22:53,067 --> 00:22:54,982
ゲットするよ
私たちの500万ドル。

345
00:22:55,025 --> 00:22:56,636
来て。
やったよ。

346
00:22:56,679 --> 00:22:57,941
私たちは何だったのか
行うことを契約しました。

347
00:22:57,985 --> 00:22:59,421
私たちが持ってきました
ベニラルの答え。

348
00:22:59,465 --> 00:23:00,466
いいえ、しませんでした。

349
00:23:00,509 --> 00:23:02,206
そうですね、私たちが彼を導いたのです
それへ。私たちはそうしました。

350
00:23:02,250 --> 00:23:03,991
さあ、皆さん。

351
00:23:04,034 --> 00:23:05,471
それは
ミラータイム。

352
00:23:05,514 --> 00:23:07,386
想像してみてください
明日は目覚めます、

353
00:23:07,429 --> 00:23:09,170
私たちのクレイジーのすべて
ビジョンは消えた、

354
00:23:09,213 --> 00:23:10,650
トライアングル
消えた--

355
00:23:10,693 --> 00:23:11,868
すべてを元に戻します
ノーマルに。

356
00:23:11,912 --> 00:23:14,567
ノーマルは要らない。
安定した。

357
00:23:14,610 --> 00:23:18,266
何でも。しかし
それぞれ500万ドルの金持ち。

358
00:23:18,309 --> 00:23:19,485
世界は
明日は変わるよ。

359
00:23:19,528 --> 00:23:21,356
について話してください
安定性？

360
00:23:21,400 --> 00:23:23,489
[クスクス笑う]

361
00:23:23,532 --> 00:23:25,534
[雷]

362
00:23:31,845 --> 00:23:33,586
[静的]

363
00:23:33,629 --> 00:23:35,152
おい、それはテレビだよ:
関係ないようです

364
00:23:35,196 --> 00:23:36,676
哺乳類であろうと、
爬虫類、または鳥。

365
00:23:36,719 --> 00:23:40,331
説明できない理由により、
彼らは皆非常に調子が良く、

366
00:23:40,375 --> 00:23:42,333
非常に興奮した状態。

367
00:23:47,338 --> 00:23:49,297
お父さん？とは何ですか
ここでやってるの？

368
00:23:49,340 --> 00:23:50,820
チェックインするだけです。

369
00:23:50,864 --> 00:23:52,561
見たかった
調子はどうですか。

370
00:23:52,605 --> 00:23:55,129
そうですね、そうですね。

371
00:23:55,172 --> 00:23:56,130
うん？

372
00:23:56,173 --> 00:23:57,610
あなたならできるはず
たった今電話しました。

373
00:23:57,653 --> 00:23:58,959
いいえ、いいえ、できませんでした、

374
00:23:59,002 --> 00:24:01,135
欲しかったから
あなたにお会いするために。

375
00:24:01,178 --> 00:24:03,137
話しましたか
ミンディに、それともママに?

376
00:24:03,180 --> 00:24:05,008
メッセージを残しました。

377
00:24:05,052 --> 00:24:06,183
ハワード?

378
00:24:09,186 --> 00:24:10,274
ご存知でしょう、あなたは--

379
00:24:10,318 --> 00:24:11,972
それだけではだめです
予告なしに現れます。

380
00:24:12,015 --> 00:24:13,147
お母さん。

381
00:24:13,190 --> 00:24:14,322
大丈夫だよ、ハニー。

382
00:24:14,365 --> 00:24:15,497
ねえ、どう思う？
ちょうだい

383
00:24:15,541 --> 00:24:16,716
一人で数分
お母さんと一緒に？

384
00:24:29,032 --> 00:24:30,251
[サンダー]

385
00:24:30,294 --> 00:24:31,731
DR.ゲラー。
はい、マリー？

386
00:24:31,774 --> 00:24:33,428
私たちはデータを取得してきました
複数のソースから、

387
00:24:33,472 --> 00:24:34,516
そしてダレンは始めました--

388
00:24:34,560 --> 00:24:35,822
ダレンを知っていますか？
1年生のダレン。

389
00:24:35,865 --> 00:24:37,693
さて、ダレンが始めました
誤って入った場合

390
00:24:37,737 --> 00:24:38,868
間違った位置
コーディネート、

391
00:24:38,912 --> 00:24:40,217
そしてその前
彼はそれに気づきました、

392
00:24:40,261 --> 00:24:41,523
彼は引っ張った
衛星データ

393
00:24:41,567 --> 00:24:42,742
複数から
他の大陸。

394
00:24:42,785 --> 00:24:44,004
聞いて、マリー、

395
00:24:44,047 --> 00:24:45,005
本当に感謝しています
あなたの懸命な努力のおかげで、

396
00:24:45,048 --> 00:24:46,049
そしてみんなの
大変です。

397
00:24:46,093 --> 00:24:47,181
しかし最も重要なことは、

398
00:24:47,224 --> 00:24:48,312
彼もそうしなかった
設定をクリアする

399
00:24:48,356 --> 00:24:49,531
それぞれの後に
配列シフト--

400
00:24:49,575 --> 00:24:51,011
わかりました、わかりました。始められるよ
電話をかけ直してください。

401
00:24:51,054 --> 00:24:52,012
彼は受け取っていました--

402
00:24:52,055 --> 00:24:54,057
基本的には止めても大丈夫です。

403
00:24:54,101 --> 00:24:55,450
それは--それはわかっています
通常は悪いことですが、

404
00:24:55,494 --> 00:24:57,017
しかし、あなたは取るべきです
ダレンのデータを見てみましょう。

405
00:24:57,060 --> 00:24:58,366
その必要はありません。

406
00:24:58,409 --> 00:25:00,020
すでに持っています
私の答え。

407
00:25:00,063 --> 00:25:01,543
渡してもらいました
実際、私にとっては。

408
00:25:01,587 --> 00:25:03,806
取ってみますか
とにかく見てみましょう?

409
00:25:03,850 --> 00:25:05,460
それとも送信したほうがいいでしょうか
みんな家にいますか？

410
00:25:07,854 --> 00:25:09,029
[ページをめくる]

411
00:25:10,639 --> 00:25:12,554
マリー？

412
00:25:12,598 --> 00:25:13,903
全員が残ります。

413
00:25:55,379 --> 00:25:56,685
そこにいます。

414
00:26:02,648 --> 00:26:04,650
どうですか
この天気？

415
00:26:05,694 --> 00:26:07,566
お腹がすいた？

416
00:26:09,263 --> 00:26:10,612
あーあ。

417
00:26:10,656 --> 00:26:11,918
あなたがそうじゃないことはわかっています
食べるのが好き

418
00:26:11,961 --> 00:26:13,441
と
あなたの退屈な年老いたお母さん、

419
00:26:13,484 --> 00:26:15,617
でも...まあ、
期待してた

420
00:26:15,661 --> 00:26:16,749
あなたは計画していませんでした

421
00:26:16,792 --> 00:26:18,794
戻るには
こんな夜に。

422
00:26:22,711 --> 00:26:24,974
それが欲しいです
とても。

423
00:26:29,675 --> 00:26:31,590
先ほども言いましたが、

424
00:26:31,633 --> 00:26:32,982
あげられないよ
すべての詳細、

425
00:26:33,026 --> 00:26:35,768
それはただ--
多すぎます。

426
00:26:35,811 --> 00:26:37,117
そしてそれなしで
すべての詳細、

427
00:26:37,160 --> 00:26:39,380
あなたはただフラットアウトしてしまうだけです
私が頭がおかしいと思ってください。

428
00:26:39,423 --> 00:26:40,424
でも--

429
00:26:43,166 --> 00:26:44,951
それは実際にあります
かなり信頼できる。

430
00:26:46,387 --> 00:26:48,128
十分に信頼できる。

431
00:26:48,171 --> 00:26:49,608
へー。
十分に信頼できる。

432
00:26:49,651 --> 00:26:51,392
たぶんそれ以上です
ただ信頼できるというだけではありません。

433
00:26:51,435 --> 00:26:52,654
わからない。

434
00:26:52,698 --> 00:26:55,048
しかし、--コンセプト
それ自体が巨大です。

435
00:26:56,049 --> 00:26:57,964
わからない。
これはもしかしたら

436
00:26:58,007 --> 00:26:59,139
ザ・ワン。

437
00:26:59,182 --> 00:27:02,229
これはもしかしたら
大きな話。

438
00:27:02,272 --> 00:27:03,447
ハワード。

439
00:27:06,712 --> 00:27:08,365
なぜここにいるのですか？

440
00:27:12,369 --> 00:27:13,544
なぜなら...

441
00:27:15,851 --> 00:27:18,158
何かあるかもしれない
今夜の出来事。

442
00:27:18,201 --> 00:27:21,030
何も--何もない
悪い、私はそうは思わない、

443
00:27:21,074 --> 00:27:22,815
でも、うーん...

444
00:27:24,817 --> 00:27:26,557
ただ過ごしたかっただけです
いつかあなたと一緒に。

445
00:27:26,601 --> 00:27:28,821
何かあるかもしれない
今夜何かある?

446
00:27:28,864 --> 00:27:30,300
あなたもそうなれるでしょうか
もっと不可解ですか？何？

447
00:27:30,344 --> 00:27:33,086
何もない。それはおそらく
何もありません、いいですか？

448
00:27:35,349 --> 00:27:37,612
一方、
明日以降、

449
00:27:37,656 --> 00:27:39,048
奇跡の中の奇跡、

450
00:27:39,092 --> 00:27:40,702
理由により--
この話のおかげで、

451
00:27:40,746 --> 00:27:42,051
あるかもしれない
可能性

452
00:27:42,095 --> 00:27:44,663
いくらかのお金
こっちに来てるよ。

453
00:27:44,706 --> 00:27:45,838
私たちのやり方。

454
00:27:45,881 --> 00:27:47,666
ハワード。

455
00:27:47,709 --> 00:27:50,190
ポジティブではありません。
それは単なる可能性です。

456
00:27:57,240 --> 00:27:59,242
側面の 1 つ
この物語の特徴は、

457
00:27:59,286 --> 00:28:01,941
一時的なものをどうするか
変位。

458
00:28:01,984 --> 00:28:03,943
アイデア
マルチバースの、

459
00:28:03,986 --> 00:28:05,553
代替パス、

460
00:28:05,596 --> 00:28:06,772
全てが違う
行き方

461
00:28:06,815 --> 00:28:08,512
人の人生
行けるよ。

462
00:28:08,556 --> 00:28:10,123
たとえば、
あなたが選ぶなら

463
00:28:10,166 --> 00:28:11,298
ドライブダウンするには
とある通り、

464
00:28:11,341 --> 00:28:12,516
あなたは入ります
事故。

465
00:28:12,560 --> 00:28:15,041
でも、あなたが選ぶなら
別の通り、

466
00:28:15,084 --> 00:28:16,825
あるいは家を出る
1秒後、

467
00:28:16,869 --> 00:28:18,871
そうすれば事故を見逃してしまいます
すべて順調です。

468
00:28:18,914 --> 00:28:22,875
あるいは、あなたが捨てることを決める
大学の同窓会、

469
00:28:22,918 --> 00:28:26,400
そして、どこか曖昧なところへ行く
外国映画。

470
00:28:26,443 --> 00:28:27,575
コーラを買うと、

471
00:28:27,618 --> 00:28:29,664
次に進む
こぼれる

472
00:28:29,708 --> 00:28:33,450
とてもかわいい女の子のすべて
通路に座っています。

473
00:28:41,328 --> 00:28:44,592
または、あなたが支出することを選択します
とても長い時間働く

474
00:28:44,635 --> 00:28:46,246
あなたが聞いていないということ。

475
00:28:46,289 --> 00:28:48,248
あなたは自分自身を共有していません。
あなたの人生、

476
00:28:48,291 --> 00:28:51,294
人々とともに
それは重要です。

477
00:28:54,907 --> 00:28:58,127
教訓としては、
そうですね、それは

478
00:28:58,171 --> 00:29:01,435
全部あれば
これらの異なる道、

479
00:29:01,478 --> 00:29:04,307
それなら--もしかしたら
遅すぎることはない

480
00:29:04,351 --> 00:29:05,961
一つを変えるには
あなたはオンです。

481
00:29:17,320 --> 00:29:18,669
とにかく。

482
00:29:20,759 --> 00:29:24,066
お金があるかもしれない
この物語の中で。

483
00:29:37,688 --> 00:29:38,820
そこには。

484
00:29:38,864 --> 00:29:41,562
そうすべきです。
実際、

485
00:29:41,605 --> 00:29:43,956
とてもいいですね。

486
00:29:43,999 --> 00:29:45,827
それで、私はどこにいたのですか？
ああ、ブリッジ。

487
00:29:45,871 --> 00:29:48,525
それで、ドナ・ビッド
3 切り札はありません。

488
00:29:48,569 --> 00:29:51,354
つまり、ご存知のとおり、
それがドナです。

489
00:29:51,398 --> 00:29:53,574
ジョンはそう思う
彼女の股関節の薬。

490
00:29:53,617 --> 00:29:57,230
彼女を作る -- そうですね、
ちょっとスペーシー。

491
00:29:57,273 --> 00:29:59,580
いいえ、腰ですか、それとも膝ですか？

492
00:29:59,623 --> 00:30:00,842
[息を呑む] いや、

493
00:30:00,886 --> 00:30:02,452
ドナの膝。

494
00:30:02,496 --> 00:30:05,020
キャロラインです
それはヒップです。

495
00:30:07,196 --> 00:30:08,328
エミー、ハニー、

496
00:30:08,371 --> 00:30:10,286
どうしたの
今夜は一緒に?

497
00:30:10,330 --> 00:30:13,333
ほとんど摂取していません
一口。

498
00:30:13,376 --> 00:30:15,030
もう戻ってこない
そのクレイジーなダイエット？

499
00:30:17,772 --> 00:30:19,469
まあ、そんなことはありえない
食べ物。

500
00:30:19,513 --> 00:30:22,385
あなたの気持ちはわかります
ラムチョップについて。

501
00:30:23,734 --> 00:30:25,388
彼らはいつもそうしてきました
私のお気に入り。

502
00:30:27,216 --> 00:30:29,044
それは何ですか
この天気で？

503
00:30:31,133 --> 00:30:34,876
さて、明日までに、
もう終わったはずだ。

504
00:30:34,920 --> 00:30:36,008
まあ、本当に？

505
00:30:36,051 --> 00:30:37,139
聞こえましたか
ラジオで？

506
00:30:37,183 --> 00:30:39,881
だって、えー、
私が聞いたことすべて、

507
00:30:39,925 --> 00:30:41,404
天気予報担当者
何も分からない

508
00:30:41,448 --> 00:30:42,623
終わりが来るとき。

509
00:30:44,320 --> 00:30:46,540
聞こえました
誰かから...

510
00:30:46,583 --> 00:30:48,716
何を知っているようだった
彼はそれについて話していました。

511
00:30:48,759 --> 00:30:50,849
それは聞こえません
あなたと同じように。

512
00:30:50,892 --> 00:30:52,415
自分のものは何ですか
本能が教えてくれますか？

513
00:30:54,156 --> 00:30:56,115
彼は間違っているかもしれないということ。

514
00:30:56,158 --> 00:30:59,509
うーん。それはそうです
もっと私のエミーに似ています。

515
00:31:04,166 --> 00:31:07,387
聞いてみます
質問です。それ -- ああ、

516
00:31:07,430 --> 00:31:08,910
奇妙に思われるかもしれません。

517
00:31:12,348 --> 00:31:13,697
あなたの名前は何ですか？

518
00:31:15,134 --> 00:31:16,309
私の名前?

519
00:31:17,440 --> 00:31:19,051
どういう意味ですか？
私の名前は何ですか?

520
00:31:19,094 --> 00:31:21,096
知りたいことがある
あなたの名前。

521
00:31:25,144 --> 00:31:27,537
ローラ。
ローラ・ファレル。

522
00:31:30,584 --> 00:31:31,759
[ため息]

523
00:31:33,717 --> 00:31:35,719
なぜですか？

524
00:31:35,763 --> 00:31:38,766
どうして、どうしたの？

525
00:31:38,809 --> 00:31:41,334
なぜ私をあきらめるのですか？
なぜあなたは--

526
00:31:41,377 --> 00:31:43,510
あきらめますか？
何があなたの心に刺さりましたか?

527
00:31:43,553 --> 00:31:45,338
養子縁組のために。

528
00:31:46,861 --> 00:31:49,733
エミリー、今
あなたは私を怖がらせています。

529
00:31:49,777 --> 00:31:50,952
私なら決してしません、
これまでに--

530
00:31:50,996 --> 00:31:52,736
私がいた頃
1週間経ちました。

531
00:31:54,738 --> 00:31:55,914
おお。

532
00:31:57,306 --> 00:31:59,308
何てことだ。

533
00:32:01,310 --> 00:32:03,312
どうしたの--

534
00:32:06,011 --> 00:32:08,709
あなたのお父さんのとき
私を捨てて、

535
00:32:08,752 --> 00:32:11,799
直前
あなたは生まれました、

536
00:32:11,842 --> 00:32:16,325
仕方がなかった
あなたの世話をするために。

537
00:32:16,369 --> 00:32:19,633
病院の修道女たち
そして父

538
00:32:19,676 --> 00:32:21,156
私を求めていた
あなたをあきらめるために。

539
00:32:22,157 --> 00:32:23,942
[ため息]

540
00:32:23,985 --> 00:32:26,509
ほとんどそうなりました。

541
00:32:26,553 --> 00:32:28,468
ほとんど。

542
00:32:28,511 --> 00:32:31,036
でも私は--

543
00:32:31,079 --> 00:32:34,343
持っていけなかった
自分がやるのです。

544
00:32:40,175 --> 00:32:42,177
エミリー

545
00:32:42,221 --> 00:32:45,398
愛しています
とてもとても。

546
00:32:53,319 --> 00:32:54,494
[スニッフルズ]

547
00:33:15,732 --> 00:33:17,604
テレビ: 高度 37,000 フィート、

548
00:33:17,647 --> 00:33:20,041
彼らの飛行機が来るとき
ちょうど下がり始めたところです。

549
00:33:20,085 --> 00:33:23,523
まだ未確認ですが、
航空会社関係者が語った

550
00:33:23,566 --> 00:33:25,525
飛行機がそうなる可能性があること
落としました

551
00:33:25,568 --> 00:33:27,309
ほぼ
全距離、

552
00:33:27,353 --> 00:33:29,050
自由落下
2分以上

553
00:33:29,094 --> 00:33:30,051
乗組員の前で

554
00:33:30,095 --> 00:33:31,357
できました
コントロールを取り戻すには

555
00:33:31,400 --> 00:33:35,056
そしてレベルオフ…
[不明瞭]

556
00:33:35,100 --> 00:33:38,016
[不明瞭]

557
00:33:38,059 --> 00:33:39,887
...全体を通して
南半分全体

558
00:33:39,930 --> 00:33:41,062
州の

559
00:33:41,106 --> 00:33:43,108
パターンの中で
それは説明の余地がありません。

560
00:33:43,151 --> 00:33:44,370
ほとんどの場合、

561
00:33:44,413 --> 00:33:45,675
それは完全です
障害が発生しているグリッド。

562
00:33:45,719 --> 00:33:47,503
セクションのみの場合...

563
00:34:03,824 --> 00:34:06,827
11:06...

564
00:34:11,440 --> 00:34:13,268
3時間。

565
00:34:46,475 --> 00:34:48,695
いかがなさいましたか？

566
00:34:54,701 --> 00:34:56,659
おい...

567
00:34:58,096 --> 00:34:59,314
私はあなたにインタビューしました、
そうでしょう？

568
00:34:59,358 --> 00:35:01,142
あなたは
グリーンピースの人。

569
00:35:05,059 --> 00:35:06,930
私は--わかりません
他にできるところは...

570
00:35:25,297 --> 00:35:26,733
助けてください。

571
00:35:45,752 --> 00:35:46,927
これは何ですか？

572
00:35:46,970 --> 00:35:48,102
最新です
環太平洋から。

573
00:35:48,146 --> 00:35:49,495
そして？

574
00:35:49,538 --> 00:35:50,539
彼らは登録しています
大幅な増加

575
00:35:50,583 --> 00:35:51,801
対流圏オゾン中。

576
00:35:51,845 --> 00:35:53,455
50ポイント
最後の 1 時間で。

577
00:35:53,499 --> 00:35:55,675
最新情報は何ですか
極地から？

578
00:35:58,199 --> 00:35:59,679
誰がステーションを持っているのか
南極で？

579
00:35:59,722 --> 00:36:02,247
DR.ゲラー！

580
00:36:02,290 --> 00:36:03,465
ブルース！

581
00:36:03,509 --> 00:36:05,206
これは違います
まさに大西洋。

582
00:36:05,250 --> 00:36:08,035
それはどこにでも広がっています。
何が起こっている？

583
00:36:10,646 --> 00:36:12,082
彼らが間違っていたらどうしますか?

584
00:36:12,126 --> 00:36:14,302
まったく間違っています。

585
00:36:18,132 --> 00:36:19,699
[雷]

586
00:36:19,742 --> 00:36:22,571
ハワード: ブルース、ブルース、
この人の言うことを聞いてください。

587
00:36:22,615 --> 00:36:25,226
彼は経験している
私たちも同じです。

588
00:36:25,270 --> 00:36:26,271
うん。

589
00:36:28,055 --> 00:36:29,230
はい。

590
00:36:29,274 --> 00:36:31,232
見たこともなかった
あの小さな男の子

591
00:36:31,276 --> 00:36:32,494
私の人生の前に。

592
00:36:32,538 --> 00:36:34,540
でも、私たちにはできるかもしれない
何かを学ぶために--

593
00:36:34,583 --> 00:36:36,933
彼は私の息子でした。私の妻
彼は私の息子だと言いました。

594
00:36:36,977 --> 00:36:37,978
物語に基づいて
彼はあなたにこう言っています、

595
00:36:38,021 --> 00:36:39,153
彼はクソ野郎だ
ポスターの子

596
00:36:39,197 --> 00:36:40,285
すべてのことについて
続いています。

597
00:36:40,328 --> 00:36:41,851
気になり始めた
彼について、そして--

598
00:36:41,895 --> 00:36:43,418
そして彼はいなくなった。
【ホーンホーン】

599
00:36:43,462 --> 00:36:45,986
そして今、私の--
家族全員がいなくなってしまった

600
00:36:46,029 --> 00:36:47,553
まさにその通りです！

601
00:36:47,596 --> 00:36:49,076
そして今、私の家は空っぽです

602
00:36:49,119 --> 00:36:50,251
そして「販売用」があります
前からサインアウトします。

603
00:36:50,295 --> 00:36:51,383
よし。

604
00:36:51,426 --> 00:36:53,733
何も意味がありません。

605
00:36:53,776 --> 00:36:55,343
【ホーンホーン】
さあ！

606
00:36:58,259 --> 00:37:00,218
これを見てください。
何？

607
00:37:00,261 --> 00:37:01,871
圧力波。

608
00:37:01,915 --> 00:37:03,612
圧力 - 波。

609
00:37:03,656 --> 00:37:04,700
波は直線的ではありません。

610
00:37:04,744 --> 00:37:05,701
彼らはパターン化されています
現象。

611
00:37:05,745 --> 00:37:06,746
はい、
しかし、そんなことはあり得ません。

612
00:37:06,789 --> 00:37:07,747
フィラデルフィアなら
実験

613
00:37:07,790 --> 00:37:08,748
持っていた
裂傷を引き起こした、

614
00:37:08,791 --> 00:37:09,749
それはウェッジです
現象。

615
00:37:09,792 --> 00:37:11,054
それは
パターンではありません。

616
00:37:13,318 --> 00:37:15,058
おい！

617
00:37:15,102 --> 00:37:16,408
ミーノです。

618
00:37:16,451 --> 00:37:18,410
聞いてください、私たちは持っています
示唆するデータ、

619
00:37:18,453 --> 00:37:19,628
強く提案します。

620
00:37:19,672 --> 00:37:21,282
その出来事
私たちの周りで起こっていること

621
00:37:21,326 --> 00:37:23,415
原因はありえない
涙で。

622
00:37:23,458 --> 00:37:25,634
旅行中です
外側に、世界的に。

623
00:37:25,678 --> 00:37:26,896
海軍がすべてを持っていた
彼ら自身の人々

624
00:37:26,940 --> 00:37:28,202
何十年もこれについて--

625
00:37:28,246 --> 00:37:29,203
そう、数十年ということは

626
00:37:29,247 --> 00:37:30,509
売上高が多い
スタッフでは、

627
00:37:30,552 --> 00:37:31,988
新人が登場します
受け入れられやすいプロジェクト

628
00:37:32,032 --> 00:37:33,903
仮定
彼らの前任者の。

629
00:37:33,947 --> 00:37:35,253
私たちに言ってるの？

630
00:37:35,296 --> 00:37:37,429
海軍は知らない
これについて?

631
00:37:37,472 --> 00:37:38,473
その方法を知りたい
私たちは何を知っているのか？

632
00:37:38,517 --> 00:37:39,474
うん。

633
00:37:39,518 --> 00:37:42,956
圧力波。

634
00:37:42,999 --> 00:37:44,174
何？

635
00:37:44,218 --> 00:37:47,177
波紋。

636
00:37:47,221 --> 00:37:48,831
もしも
トライアングル効果

637
00:37:48,875 --> 00:37:50,006
可能性があります
波紋が広がる

638
00:37:50,050 --> 00:37:51,834
1943年から？

639
00:37:51,878 --> 00:37:53,053
あなたは小石を投げます
湖の中で

640
00:37:53,096 --> 00:37:54,054
とその影響
外側への波紋

641
00:37:54,097 --> 00:37:55,447
要点から
出身地--

642
00:37:55,490 --> 00:37:56,665
おっと、おっと、おっと。

643
00:37:56,709 --> 00:37:57,840
しかし、その効果
ますます強くなってきています。

644
00:37:57,884 --> 00:37:59,233
湖の中の小石、

645
00:37:59,277 --> 00:38:00,234
波紋
徐々に減少します。

646
00:38:00,278 --> 00:38:01,714
増えません。

647
00:38:01,757 --> 00:38:04,064
これが結果だとしたら
40年代の実験、

648
00:38:04,107 --> 00:38:05,935
それならこうあるべきだった
当時最強ではなかった--

649
00:38:05,979 --> 00:38:07,633
でも、私たちは話していません
何かが動いていることについて

650
00:38:07,676 --> 00:38:08,851
3次元で、
旅行中です--

651
00:38:08,895 --> 00:38:10,505
4.
時間。

652
00:38:10,549 --> 00:38:13,769
四次元
時間です。

653
00:38:13,813 --> 00:38:16,206
これによる影響
さらに強力なイベント

654
00:38:16,250 --> 00:38:17,556
前進する可能性がある

655
00:38:17,599 --> 00:38:19,688
そして時間を遡ります。

656
00:38:19,732 --> 00:38:22,038
近づくほど
現時点では、それは--

657
00:38:22,082 --> 00:38:23,649
より強くなる？

658
00:38:23,692 --> 00:38:24,780
それが本当なら、
それからこのバックブラスト

659
00:38:24,824 --> 00:38:26,042
海軍が出発しようとしています

660
00:38:26,086 --> 00:38:28,784
止まらないよ
何でも。

661
00:38:28,828 --> 00:38:31,047
それはそれを引き起こすでしょう。

662
00:38:34,616 --> 00:38:37,184
シーディーズ
最悪のシナリオ。

663
00:38:37,227 --> 00:38:39,055
すべてが可能だった
ただ存在しなくなるだけです。

664
00:38:39,099 --> 00:38:40,448
どういう意味ですか？

665
00:38:40,492 --> 00:38:42,232
彼は何を意味するのか
起こっていること

666
00:38:42,276 --> 00:38:43,364
すべての船へ
そして飛行機、

667
00:38:43,408 --> 00:38:44,844
起こる
すべてに。

668
00:38:47,150 --> 00:38:49,588
それで、何--
私たちに何ができるでしょうか？

669
00:38:51,416 --> 00:38:53,418
私たちは彼らに言います。

670
00:38:53,461 --> 00:38:56,246
それはうまくいきません。
まだ2時間しかありません。

671
00:38:56,290 --> 00:38:57,335
もっと時間が必要です。

672
00:38:57,378 --> 00:38:58,901
どうやってそれを得るのですか？

673
00:38:58,945 --> 00:39:01,251
それを作るのはあなたです。

674
00:39:01,295 --> 00:39:02,644
彼らの顔に向かって立ち上がる

675
00:39:02,688 --> 00:39:04,080
だから彼らは出発できない
彼らの--彼らの--

676
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
それが何であれ。

677
00:39:05,995 --> 00:39:08,868
彼らと対峙し、
先へ進みましょう。

678
00:39:08,911 --> 00:39:10,217
奴らを止めろ。

679
00:39:10,260 --> 00:39:11,436
何で？

680
00:39:30,803 --> 00:39:32,892
地獄のボート！

681
00:39:32,935 --> 00:39:35,198
必ずある
あなたの誇りと喜び。

682
00:39:37,113 --> 00:39:39,464
私の家族は
私の誇りと喜び...

683
00:39:43,381 --> 00:39:46,035
私の息子...

684
00:39:46,079 --> 00:39:48,168
私の息子たちよ。

685
00:39:58,483 --> 00:40:01,181
下がっていきます。

686
00:40:03,836 --> 00:40:05,446
もうすぐそこですか？

687
00:40:05,490 --> 00:40:06,708
私たちはこれをカットしています
本当に近いです！

688
00:40:06,752 --> 00:40:08,710
それはもう
11時以降。

689
00:40:08,754 --> 00:40:11,321
これが機能する場合、必要なのは
まず何をすべきかを知るために、

690
00:40:11,365 --> 00:40:14,063
最初に言うべきこと。
準備が必要です。

691
00:40:14,107 --> 00:40:15,761
[笑い]

692
00:40:15,804 --> 00:40:16,805
笑ってますか？

693
00:40:16,849 --> 00:40:17,980
なるほど！

694
00:40:18,024 --> 00:40:20,461
やっと分かりました。
覚えていますか...

695
00:40:20,505 --> 00:40:22,724
私が見た人
向こう側で

696
00:40:22,768 --> 00:40:23,943
鏡の
ベニラルの後ろに？

697
00:40:23,986 --> 00:40:25,031
うん？

698
00:40:25,074 --> 00:40:27,903
ウィンストンだよ！
彼には兄弟がいます。

699
00:40:27,947 --> 00:40:29,209
ウィンストン・ベニラル。

700
00:40:29,252 --> 00:40:31,385
彼は次の日に姿を消しました
家族船の 1 つ

701
00:40:31,429 --> 00:40:32,386
数年前。

702
00:40:32,430 --> 00:40:34,083
それが何ですか
このすべて

703
00:40:34,127 --> 00:40:35,607
についてです
ベニラルのために。

704
00:40:35,650 --> 00:40:37,652
それはについてです
彼の兄弟を探しています。

705
00:40:48,228 --> 00:40:50,012
入手したほうが良い
ここでバックアップしてください!

706
00:41:06,072 --> 00:41:07,900
何てことだ！

707
00:41:11,294 --> 00:41:13,558
[不明瞭]

708
00:41:15,255 --> 00:41:17,213
それは彼らが考えていることです
彼らは止まるつもりだ!

709
00:41:22,915 --> 00:41:24,612
会社ができました!

710
00:41:49,202 --> 00:41:51,291
行ってもいいですか
もっと速く?!

711
00:41:54,773 --> 00:41:58,603
ブラボー 1-7 エンゲージ
アルファ 7.4 で。

712
00:41:58,646 --> 00:42:00,474
魅力的、ブラボー 1-7。

713
00:42:21,626 --> 00:42:23,279
わかりました、
MR.グリーンピース、

714
00:42:23,323 --> 00:42:24,411
今は何ですか？

715
00:42:26,979 --> 00:42:27,936
以下にアクセスしてください！

716
00:42:27,980 --> 00:42:29,764
以下にアクセスしてください！

717
00:42:32,201 --> 00:42:34,377
近づかなければなりません
彼らが行くところへ。

718
00:42:37,206 --> 00:42:38,904
デルタ 1 ～ 5、
自由に発射。

719
00:42:47,129 --> 00:42:49,349
電源を失いました!

720
00:42:49,392 --> 00:42:51,220
私たちは近くにいる必要があります
現場へ！

721
00:42:51,264 --> 00:42:52,221
電力を失いました。

722
00:42:52,265 --> 00:42:53,571
得ています
応答なし。

723
00:42:54,659 --> 00:42:55,834
ああ！

724
00:43:06,366 --> 00:43:07,846
遅すぎる。

725
00:43:09,717 --> 00:43:11,327
もう手遅れです！

726
00:43:12,720 --> 00:43:14,026
どうぞ、
博士。

727
00:43:25,559 --> 00:43:27,692
エミリー：それは起こっています！

728
00:43:39,225 --> 00:43:40,792
ああ！

729
00:43:41,793 --> 00:43:43,882
エミリー: なんと！

730
00:43:47,276 --> 00:43:50,192
ブルース: ハワード、
何をしているのですか？

731
00:43:52,891 --> 00:43:55,720
ハワード、何ですか
やってるの？！

732
00:43:55,763 --> 00:43:59,593
ハワード: ああ！

733
00:44:03,684 --> 00:44:05,643
[サンダー]

734
00:44:07,296 --> 00:44:09,385
電話で：
...そこにいるの？こんにちは？

735
00:44:09,429 --> 00:44:12,127
去りたいですか
博士へのメッセージゲラー？

736
00:44:21,876 --> 00:44:24,879
戻ってきました。

737
00:44:24,923 --> 00:44:26,489
ちょっとまって。

738
00:44:31,973 --> 00:44:33,192
神様、それは何ですか？

739
00:44:34,367 --> 00:44:35,324
何が起こっていますか？

740
00:44:35,368 --> 00:44:36,586
ハワード?

741
00:44:54,387 --> 00:44:56,041
ちょっとまって。

742
00:45:08,662 --> 00:45:10,185
分かりました！

743
00:46:11,420 --> 00:46:13,335
[あえぎ声]

744
00:46:26,305 --> 00:46:27,785
[あえぎ声]

745
00:47:07,041 --> 00:47:08,042
やあ。

746
00:47:10,349 --> 00:47:11,741
カール・シーディです。

747
00:47:11,785 --> 00:47:14,396
神様、何が起こったのですか
あなたに?

748
00:47:14,440 --> 00:47:15,833
えーっと

749
00:47:15,876 --> 00:47:17,443
スタンはどこ？

750
00:47:17,486 --> 00:47:19,184
彼は死んでしまった。

751
00:47:21,795 --> 00:47:23,014
電話をください。

752
00:47:25,364 --> 00:47:27,018
電話...する必要があります...

753
00:47:28,062 --> 00:47:30,499
使わせてください。

754
00:47:30,543 --> 00:47:31,674
ありがとう。

755
00:47:35,765 --> 00:47:38,943
何が何だかわかるよ
これから起こること。

756
00:47:38,986 --> 00:47:41,554
私はすべてを知っています...

757
00:47:41,597 --> 00:47:43,338
それは起こるだろう。

758
00:47:43,382 --> 00:47:45,340
私は--何?

759
00:47:46,689 --> 00:47:48,953
何？私はクレイジーではありません。
私はクレイジーではありません。

760
00:47:48,996 --> 00:47:50,302
私は、私は、そうではありません
これをでっち上げます。

761
00:47:50,345 --> 00:47:52,130
幻覚ではありません。
スタンはこれで亡くなった。

762
00:47:52,173 --> 00:47:55,611
彼を許すつもりはない
この上に降りてください。

763
00:47:55,655 --> 00:47:57,962
こんにちは、アッカーマン?

764
00:47:58,005 --> 00:47:58,963
ハワード・トーマスです。

765
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
聞いてください、何かあります、

766
00:48:00,399 --> 00:48:02,705
そして私は見る必要があります
ただいまベニラル。

767
00:48:02,749 --> 00:48:04,185
はい、彼がそこにいないことはわかっています。

768
00:48:04,229 --> 00:48:07,319
彼はオフィスにこもっています。
彼には誰も会っていない。

769
00:48:07,362 --> 00:48:08,711
いいえ、関係ありません
私はどうやって知っていますか。

770
00:48:08,755 --> 00:48:10,278
あなたは彼にそれを言います
近くに来ます

771
00:48:10,322 --> 00:48:11,366
そして私たちは見なければなりません
彼は今、大丈夫ですか？

772
00:48:11,410 --> 00:48:12,585
彼は私たちに会います、
彼がそうすることはわかっています。

773
00:48:21,724 --> 00:48:23,117
エミリー：波紋？

774
00:48:23,161 --> 00:48:26,077
はい。はい。それは
後方に波打つ。

775
00:48:26,120 --> 00:48:29,558
あなたはこれを知っています、なぜなら
以前にもここに住んでいたのですか？

776
00:48:32,344 --> 00:48:33,954
うん。

777
00:48:33,998 --> 00:48:35,956
まあ、すべて
彼は可能だと言っています。

778
00:48:36,000 --> 00:48:37,566
原子は実際にはそうではありません
まったくしっかりしています。

779
00:48:37,610 --> 00:48:40,613
スペースが満載です。
実際、それらはほとんどが宇宙です。

780
00:48:40,656 --> 00:48:41,919
唯一の理由

781
00:48:41,962 --> 00:48:43,355
手を出せない
この車のドアから

782
00:48:43,398 --> 00:48:45,748
それはドアの原子のせいです
そして私のものは動作しています

783
00:48:45,792 --> 00:48:47,576
お互いに
インタラクティブな周波数。

784
00:48:47,620 --> 00:48:49,230
でも、もしできれば

785
00:48:49,274 --> 00:48:51,232
周波数を変更する
あなたの手の中にある原子の、

786
00:48:51,276 --> 00:48:52,930
あなたの手はそうするか、そうすることができます

787
00:48:52,973 --> 00:48:54,366
理論的には右を通過
あのドアを通って。

788
00:48:54,409 --> 00:48:56,585
私たちも一緒に見ますので
同じ周波数

789
00:48:56,629 --> 00:48:57,804
可視光波
長さ、

790
00:48:57,847 --> 00:48:59,980
ドアも見えるだろう
消えること。

791
00:49:00,024 --> 00:49:01,982
どんな体でもそうなるだろう。

792
00:49:02,026 --> 00:49:04,115
船や飛行機のように。

793
00:49:04,158 --> 00:49:07,248
しかし、それは続くだろう
別の次元に存在しますか?

794
00:49:08,728 --> 00:49:10,686
それで、すべての飛行機が、
ザ・シップス、

795
00:49:10,730 --> 00:49:12,427
すべての人々
ここ何年にもわたって--

796
00:49:12,471 --> 00:49:13,689
彼らはもういないのですか？
彼らは単にそうしているのかもしれません

797
00:49:13,733 --> 00:49:16,649
ノックアウトされました
私たちの世界と同調

798
00:49:16,692 --> 00:49:18,607
そして実際に続ける
存在するには？

799
00:49:20,087 --> 00:49:21,697
はい。

800
00:49:22,698 --> 00:49:24,439
理論的には。

801
00:49:41,282 --> 00:49:43,154
アッカーマン: ほら、君のことは知ってるよ
ミスターに会いたいベニラル。

802
00:49:43,197 --> 00:49:44,285
でも彼はそんなことないよ--

803
00:49:44,329 --> 00:49:45,852
おい、これは一体誰だ？

804
00:49:45,895 --> 00:49:46,984
氏。ベニラルはそうではありません--

805
00:49:47,027 --> 00:49:48,202
エミリー: あったよ
新しいしわ。

806
00:49:48,246 --> 00:49:49,595
ライトをつけてください。

807
00:49:55,166 --> 00:49:57,429
氏。ベニラル、任せてください
何かを教えてください

808
00:49:57,472 --> 00:49:59,257
それは聞こえます
まったく信じられないほどです。

809
00:49:59,300 --> 00:50:01,563
しかし、私たちはあなたの答えを持っています。

810
00:50:01,607 --> 00:50:03,087
何が原因なのかはわかっています
トライアングル。

811
00:50:04,914 --> 00:50:06,220
エミリー: そうかもしれない
答え。

812
00:50:06,264 --> 00:50:07,569
ぴったりです。

813
00:50:07,613 --> 00:50:08,701
ブルース: 理論上はそうなっている
時空を使って行うこと

814
00:50:08,744 --> 00:50:10,311
波紋
後退します--

815
00:50:10,355 --> 00:50:11,617
OK、信じてください。

816
00:50:11,660 --> 00:50:12,879
あなたには時間がありません
私たちを信じてください。

817
00:50:12,922 --> 00:50:13,880
ハワードとベニラル:
その中のグレンフィディック

818
00:50:13,923 --> 00:50:14,924
そして私はそれを飲むかもしれません。

819
00:50:17,014 --> 00:50:19,494
ははは。私は経験しました
この前。

820
00:50:19,538 --> 00:50:21,453
私たちはここに来ました
前もこんな感じでした。

821
00:50:23,498 --> 00:50:25,022
ほんの数時間で、

822
00:50:25,065 --> 00:50:26,327
海軍が発動する
大西洋の何か。

823
00:50:26,371 --> 00:50:27,676
きっかけとなるもの

824
00:50:27,720 --> 00:50:29,504
ある種の巨大なもの
連鎖反応

825
00:50:29,548 --> 00:50:30,505
それは変わります
永遠の世界

826
00:50:30,549 --> 00:50:31,985
私たちが何かしない限り。

827
00:50:32,029 --> 00:50:33,291
私たちには理由があります
信じること

828
00:50:33,334 --> 00:50:34,596
あるということ
一部の施設

829
00:50:34,640 --> 00:50:36,120
それは構築されました
大西洋の外へ。

830
00:50:36,163 --> 00:50:37,817
巨大な装置
水中。

831
00:50:37,860 --> 00:50:38,992
私は事実を知っています
それは建てられました。

832
00:50:40,080 --> 00:50:41,038
あなたは誰ですか？

833
00:50:41,081 --> 00:50:42,169
カール・シーディです。

834
00:50:42,213 --> 00:50:45,042
[全員が話している]

835
00:50:45,085 --> 00:50:47,870
聞いてください！

836
00:50:47,914 --> 00:50:49,350
今は秘書
海軍の西部、

837
00:50:49,394 --> 00:50:50,830
彼はここマイアミにいます。

838
00:50:50,873 --> 00:50:52,092
あなたは私たちを捕まえなければなりません
彼に会いに来ました。

839
00:50:52,136 --> 00:50:53,224
何？

840
00:50:53,267 --> 00:50:54,877
彼はここ街にいます。
彼がそうだということはご存知でしょう。

841
00:50:54,921 --> 00:50:55,878
あなたは本当に
頭がおかしい。

842
00:50:55,922 --> 00:50:57,097
私たちはこれを止めることができます。

843
00:50:57,141 --> 00:50:58,098
やるしかない
彼にそれを説明してください。

844
00:50:58,142 --> 00:50:59,795
やるべきこと
そこで恥ずべきことをしてください。

845
00:50:59,839 --> 00:51:00,883
どこにも許さないよ
海軍長官の近く。

846
00:51:00,927 --> 00:51:02,146
前にもやったじゃないですか！

847
00:51:02,189 --> 00:51:03,364
彼から離れてください！

848
00:51:03,408 --> 00:51:04,800
聞いてください、あなたは
ウィンストンという兄弟がいる。

849
00:51:04,844 --> 00:51:06,237
彼は次の日に姿を消しました
三角形ですよね？

850
00:51:06,280 --> 00:51:07,281
あなたは行ってきました
彼を見つけようとしています。

851
00:51:07,325 --> 00:51:08,456
そうですね、彼
まだ生きているかもしれない。

852
00:51:08,500 --> 00:51:09,501
出て行け！

853
00:51:09,544 --> 00:51:11,024
停止中
これから何が起こるのか

854
00:51:11,068 --> 00:51:12,112
あなたかもしれません
史上唯一のチャンス

855
00:51:12,156 --> 00:51:13,157
確かに知っています。

856
00:51:13,200 --> 00:51:14,984
これを止めなければなりません。

857
00:51:19,467 --> 00:51:21,426
さあ、相棒。
賢くやりましょう。

858
00:51:21,469 --> 00:51:23,123
何らかの計画が必要です!

859
00:51:26,605 --> 00:51:27,997
通過中。

860
00:51:29,303 --> 00:51:31,088
おい！ああ！

861
00:51:31,131 --> 00:51:32,306
うん！

862
00:51:40,967 --> 00:51:42,142
ハワード: 何が起こったのか
皆さん、そんなに長いですか？

863
00:51:42,186 --> 00:51:43,274
エミリー：ねえ、もうすぐだよ
あなたをそこに置き去りにしました。

864
00:51:43,317 --> 00:51:44,362
あなたを納得させたもの
私を救済するには？

865
00:51:44,405 --> 00:51:45,667
あなたが正しかった場合はどうしますか?

866
00:51:45,711 --> 00:51:47,060
これ何時ですか
起こると考えられますか？

867
00:51:47,104 --> 00:51:48,061
11時過ぎです。
11:06。

868
00:51:48,105 --> 00:51:49,628
それは 2 時間未満です。

869
00:51:49,671 --> 00:51:52,283
選択肢は 1 つだけです
左 - グリーンピースのやり方。

870
00:51:52,326 --> 00:51:53,458
運転させてください。

871
00:51:53,501 --> 00:51:54,676
何？

872
00:52:06,906 --> 00:52:08,516
おい、ラジオで: MASSIVE
サウスビーチ全体の洪水

873
00:52:08,560 --> 00:52:11,432
およびその周辺地域
何百人も足止めされたままだ。

874
00:52:11,476 --> 00:52:16,002
強度が高まるにつれて、
自主避難…

875
00:52:16,045 --> 00:52:17,046
[ラジオをオフにする]

876
00:52:31,409 --> 00:52:33,193
ねえ、ミーノ！

877
00:52:33,237 --> 00:52:34,934
ミーノ！

878
00:52:36,240 --> 00:52:37,893
私は--私はただでした
来るのは--

879
00:52:37,937 --> 00:52:39,547
私に会いに来ました。
はい、知っています。

880
00:52:39,591 --> 00:52:41,375
聞いてください、ボートヤードで

881
00:52:41,419 --> 00:52:43,377
あなたは断食をしています
シガレットボートですよね？

882
00:52:43,421 --> 00:52:44,770
本当に速いの？

883
00:53:10,839 --> 00:53:13,059
これがすべてです
彼を中に入れます。

884
00:53:13,102 --> 00:53:15,061
私たちが何をするにしても、

885
00:53:15,104 --> 00:53:16,715
やるべきこと
彼を中に入れてください。

886
00:53:16,758 --> 00:53:18,499
話しましょう
あなたのパートナーへ、

887
00:53:18,543 --> 00:53:19,631
聞いてくれる方へ。

888
00:53:19,674 --> 00:53:21,459
信じられない
私たちはこれをやっています。

889
00:53:21,502 --> 00:53:23,156
おい、これは
2回目です。

890
00:53:23,200 --> 00:53:24,288
何が考えさせられるのか

891
00:53:24,331 --> 00:53:25,506
今度は
何か違いはありますか？

892
00:53:25,550 --> 00:53:27,508
まあ、私たちは少しです
今回はもっと前に。

893
00:53:27,552 --> 00:53:28,683
どのくらい早いですか？

894
00:53:28,727 --> 00:53:30,424
20分。

895
00:53:37,431 --> 00:53:38,519
[雷]

896
00:53:38,563 --> 00:53:40,739
手に入れたほうがいいよ
ここにバックアップしてください。

897
00:53:43,568 --> 00:53:45,134
DE?JA VU が再び始まります。

898
00:54:03,588 --> 00:54:05,633
海軍 -- 科学者。

899
00:54:05,677 --> 00:54:07,809
彼らはしなければなりません
全員がこれを見ました。

900
00:54:07,853 --> 00:54:09,985
それが何だと思いますか
彼らはやめるつもりですか？

901
00:54:38,275 --> 00:54:42,104
ブラボー 1-7 エンゲージ
アルファ 7.4 で。

902
00:54:42,148 --> 00:54:44,237
エンゲージブラボー1-7。

903
00:54:50,243 --> 00:54:52,245
一体何だ
やってるの？

904
00:55:02,473 --> 00:55:04,431
手に入れなければなりません
彼らから離れてください。

905
00:55:10,263 --> 00:55:11,786
もっと近づいてみましょう。

906
00:55:11,830 --> 00:55:13,397
彼らのいる場所にもっと近づく
これをオフにします。

907
00:55:15,747 --> 00:55:17,531
おい、これはそうだった
あなたのアイデア。

908
00:55:24,886 --> 00:55:27,106
ベース、これはナイトホーク 3 です。

909
00:55:27,149 --> 00:55:28,673
クラフトは特定されていません。

910
00:55:28,716 --> 00:55:31,153
お知らせ下さい。
繰り返します -- アドバイスをお願いします。

911
00:55:36,158 --> 00:55:37,986
男性: 注意してください、
すべての部門。

912
00:55:38,030 --> 00:55:40,989
18分です
一次イベントへ。

913
00:55:41,033 --> 00:55:43,992
ステージ 1/5
これで完了です。

914
00:55:44,036 --> 00:55:47,344
私たちはステージ 2 にいます
そして数えます。

915
00:55:47,387 --> 00:55:51,043
繰り返し、ステージ 2/5
そして数えます。

916
00:56:09,975 --> 00:56:11,672
DR.オッサーマン。
ようこそ、先生。

917
00:56:11,716 --> 00:56:13,979
コード3を入手しました、先生。

918
00:56:20,464 --> 00:56:22,596
私たちはあらゆる種類の ID を持っています。
クラフトについて?

919
00:56:22,640 --> 00:56:24,729
いいえ、先生。高速ボート
それは麻薬の可能性があります。

920
00:56:24,772 --> 00:56:26,121
こんな遠いところに？

921
00:56:26,165 --> 00:56:28,123
彼らは内側にいる
ザ・ゾーン、先生。

922
00:56:28,167 --> 00:56:30,430
通知すべきではないでしょうか
プロジェクト階層?

923
00:56:30,474 --> 00:56:31,953
今？

924
00:56:31,997 --> 00:56:33,651
絶対に違います。

925
00:56:33,694 --> 00:56:35,957
人々に信号を送りましょう。
アクション 1 を承認します。

926
00:56:36,001 --> 00:56:37,176
先生 --

927
00:56:37,219 --> 00:56:39,787
アクション 1。
私の直接の注文です。

928
00:56:39,831 --> 00:56:41,354
やってみましょう。

929
00:56:49,623 --> 00:56:51,843
デルタ 1 ～ 5、
自由に発射。

930
00:56:59,590 --> 00:57:02,070
オフ！みんな出発！

931
00:58:18,886 --> 00:58:20,366
男: 行きましょう!

932
00:58:56,968 --> 00:58:58,143
私たちは何を知っていますか
ここでやってるんですね。

933
00:58:58,186 --> 00:58:59,579
させなければなりません
誰かに相談してください。

934
00:58:59,623 --> 00:59:01,886
それが仕事の人
私を突き飛ばす以外に。

935
00:59:03,452 --> 00:59:05,629
ねえ、オッサーマンに伝えて、
カール・シーディが来ました。

936
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
カール・シーディ。

937
00:59:07,195 --> 00:59:08,457
彼に伝えてください
DR.シーディーがここにいます。

938
00:59:08,501 --> 00:59:10,721
彼に彼だと伝えてください
すべて間違っています。

939
00:59:10,764 --> 00:59:12,113
彼に伝えてください！

940
00:59:26,998 --> 00:59:28,477
あなたは何者ですか
探している？

941
00:59:28,521 --> 00:59:29,566
何でも。

942
00:59:32,786 --> 00:59:37,878
男性: ステージ 3、私たちはいます
ステージ 3/5 にて。

943
00:59:37,922 --> 00:59:40,402
7分
一次イベントまで。

944
00:59:40,446 --> 00:59:43,318
残り 7 分。

945
00:59:43,362 --> 00:59:44,581
DR.オッサーマン。

946
00:59:46,539 --> 00:59:47,584
それは何ですか？

947
00:59:51,675 --> 00:59:53,502
ここ？

948
00:59:53,546 --> 00:59:54,591
そんなことはありえない。

949
00:59:54,634 --> 00:59:55,983
それは彼です。

950
00:59:56,027 --> 00:59:57,332
は、どうして彼は――

951
00:59:57,376 --> 00:59:59,378
誰かがボートだと言いました
境界を突破しました。

952
01:00:00,553 --> 01:00:02,511
カール？

953
01:00:02,555 --> 01:00:04,078
ボートの中ですか？

954
01:00:04,122 --> 01:00:06,341
彼は言いました--

955
01:00:06,385 --> 01:00:08,430
彼はあなたがそう言った
すべて間違っています。

956
01:00:13,871 --> 01:00:15,437
[うなり声]

957
01:00:15,481 --> 01:00:16,613
もう手遅れです。

958
01:00:17,657 --> 01:00:18,789
いいえ。

959
01:00:18,832 --> 01:00:22,053
いいえ。終わります
私たちがここに来た目的。

960
01:00:24,664 --> 01:00:26,797
[強打]

961
01:00:30,801 --> 01:00:32,193
男性: ステージ 4。

962
01:00:32,237 --> 01:00:36,110
現在 3 分以内です
そして数えます。

963
01:00:57,001 --> 01:00:58,698
我が神よ。

964
01:00:58,742 --> 01:01:00,918
カール。

965
01:01:00,961 --> 01:01:02,659
できませんでした
信じてください。

966
01:01:02,702 --> 01:01:04,399
どうしたの--

967
01:01:04,443 --> 01:01:07,272
炎上で何が起きたのか
ここでやってるの？

968
01:01:07,315 --> 01:01:08,403
先生、私たちは持っています
あなたと話すために。

969
01:01:08,447 --> 01:01:09,404
エミリー：あなたは何者ですか
やるべきこと、

970
01:01:09,448 --> 01:01:10,405
やめなければなりません。

971
01:01:10,449 --> 01:01:11,493
彼らの言うことを聞いてください、ビクター。

972
01:01:11,537 --> 01:01:12,886
それは何ですか、これは
それはすべてですか？

973
01:01:12,930 --> 01:01:15,410
先生、私たちは本当に
戻らなければなりません。

974
01:01:15,454 --> 01:01:17,412
あなたはあなたの声を出しました
数年前の予約

975
01:01:17,456 --> 01:01:20,024
プロジェクトを辞めたとき、

976
01:01:20,067 --> 01:01:23,201
そして今、あなたはここにいます、
これが好きですか？

977
01:01:23,244 --> 01:01:25,551
なんてことだ、カール。

978
01:01:25,594 --> 01:01:26,900
先生、お願いします。

979
01:01:26,944 --> 01:01:27,901
ブルース: 先生、
データはあります

980
01:01:27,945 --> 01:01:28,902
それ
あなたにはありません。

981
01:01:28,946 --> 01:01:29,990
あなたは持っています
私たちの話を聞いてください、

982
01:01:30,034 --> 01:01:31,078
それは極めて重要です
重要。

983
01:01:31,122 --> 01:01:32,210
ちょっと聞いてください
5分間。

984
01:01:32,253 --> 01:01:33,341
あなたはつもりだと思っていますか
破れを直し、

985
01:01:33,385 --> 01:01:34,647
しかし、そうではありません
涙、それは波紋だ。

986
01:01:34,691 --> 01:01:36,214
あなたは本当にそうするつもりです
三角形の原因--

987
01:01:36,257 --> 01:01:38,564
あなたは--あなたについて
すべてを終わらせるために。

988
01:01:38,607 --> 01:01:42,568
ビクター、あなたと私、
私たちは議論しました。

989
01:01:42,611 --> 01:01:44,570
いつも。
すべてを超えて。

990
01:01:44,613 --> 01:01:46,746
アルフォーン・マフィー紙、
覚えていますか？

991
01:01:46,790 --> 01:01:48,052
私たちはそうだと思った

992
01:01:48,095 --> 01:01:49,575
殺しに行く
お互いに。

993
01:01:49,618 --> 01:01:52,447
しかし最終的には、
あなたは正しかったのです。

994
01:01:52,491 --> 01:01:55,450
そして私はそうでした
100%間違っています。

995
01:01:55,494 --> 01:01:58,715
私たちのうちの一人は
常に正しく、

996
01:01:58,758 --> 01:02:01,761
今度は、ヴィクター、

997
01:02:01,805 --> 01:02:03,720
あなたは間違っています。

998
01:02:24,262 --> 01:02:25,437
一体何だ
ここで進行中ですか？

999
01:02:25,480 --> 01:02:26,525
彼の権威について、
先生。

1000
01:02:26,568 --> 01:02:27,656
彼はそうだと言いました
プロジェクト固有。

1001
01:02:27,700 --> 01:02:29,876
出て行け
ここの。今。

1002
01:02:29,920 --> 01:02:31,443
いいえ。

1003
01:02:31,486 --> 01:02:32,574
念のため、
ビクター。

1004
01:02:32,618 --> 01:02:33,706
氏。秘書--

1005
01:02:33,750 --> 01:02:35,360
あなたはその男ですか
ここの担当ですか？

1006
01:02:35,403 --> 01:02:36,840
だってあなたは本当に
私たちの言うことを聞いてください。

1007
01:02:36,883 --> 01:02:39,581
ハワード: 先生、私たちは何を知っていますか
あなたはここでやりたいと思っています。

1008
01:02:39,625 --> 01:02:40,582
時間がない
あなたに理解してもらうために

1009
01:02:40,626 --> 01:02:42,019
私たちがどのように知っているか、
しかし、私たちは知っています。

1010
01:02:42,062 --> 01:02:43,324
ブルース: 入れなきゃダメだよ
これにはブレーキがかかります。

1011
01:02:43,368 --> 01:02:44,717
あなたは与えなければなりません
米国には説明するチャンスがある。

1012
01:02:44,761 --> 01:02:46,850
クレイジーだと思われるのはわかっていますが、
先生、でもそれは可能です、

1013
01:02:46,893 --> 01:02:47,894
可能です。

1014
01:02:47,938 --> 01:02:49,548
さあ、待ってください
1分。

1015
01:02:49,591 --> 01:02:51,768
あなたは--今--

1016
01:02:51,811 --> 01:02:55,293
あなたが提案しているのは
今では--

1017
01:02:55,336 --> 01:02:57,425
男性: 私たちは今、下にいます
あと 3 分。

1018
01:02:57,469 --> 01:02:58,818
氏。秘書！

1019
01:02:58,862 --> 01:03:00,167
ファイナルカウントダウン...

1020
01:03:00,211 --> 01:03:01,778
私たちはあなたがそうであったことを知っています
エルリッジで、

1021
01:03:01,821 --> 01:03:03,388
そしてあなたの足も、私たちは知っています
あなたの脚について。

1022
01:03:03,431 --> 01:03:06,043
聞いてください、何ですか
あなたがやろうとしていること

1023
01:03:06,086 --> 01:03:07,522
止まらないよ
核心的なイベント

1024
01:03:07,566 --> 01:03:08,567
あなたがそうだということ
とても怖い、

1025
01:03:08,610 --> 01:03:10,221
それが原因になります。

1026
01:03:14,007 --> 01:03:16,531
あなたは持っています
シャットダウンするには。

1027
01:03:16,575 --> 01:03:18,838
先生、あなたは持っています
シャットダウンするには、

1028
01:03:18,882 --> 01:03:19,970
あなたは持っています
私たちの話を聞いてください。

1029
01:03:20,013 --> 01:03:21,536
知り合って30年
これが来ていた、

1030
01:03:21,580 --> 01:03:24,148
私たちは対抗しなければなりません
この重要なイベント

1031
01:03:24,191 --> 01:03:25,584
さもなければ負けます
すべて。

1032
01:03:25,627 --> 01:03:27,238
でもそれは間違っています！

1033
01:03:33,244 --> 01:03:34,767
先生...

1034
01:03:39,076 --> 01:03:40,207
行きます。

1035
01:03:40,251 --> 01:03:41,252
いいえ、あなたは持っています
彼らの話を聞くために。

1036
01:03:41,295 --> 01:03:42,383
いいえ！
やめてください。

1037
01:03:42,427 --> 01:03:43,645
停止！
お客様！

1038
01:03:43,689 --> 01:03:44,821
何が何だか分からない
そこに行きましょう!

1039
01:03:48,128 --> 01:03:49,086
先生...

1040
01:03:49,129 --> 01:03:51,088
何かがある
そこにいる。

1041
01:03:51,131 --> 01:03:52,872
何？

1042
01:04:43,923 --> 01:04:46,056
誰でも手がかりを得られる
何が起こっているのですか？

1043
01:04:48,188 --> 01:04:49,320
成功しました。

1044
01:04:49,363 --> 01:04:50,408
私たちは正式に
範囲内

1045
01:04:50,451 --> 01:04:51,626
座標の
彼は私たちに与えてくれました、

1046
01:04:51,670 --> 01:04:53,367
でも今は強く
に目を向けることをお勧めします

1047
01:04:53,411 --> 01:04:54,891
そして地獄から逃げてください
それらが何であれ。

1048
01:04:54,934 --> 01:04:55,935
射程内に入った、

1049
01:04:55,979 --> 01:04:57,328
そして、私たちは行きます
すべて停止します。

1050
01:04:57,371 --> 01:04:59,330
私たちはメタンタンカーです。
フルロード--

1051
01:04:59,373 --> 01:05:01,767
138,000立方メートル。

1052
01:05:01,810 --> 01:05:03,073
そしてその見た目
電気的。

1053
01:05:03,116 --> 01:05:04,901
そのうちの 1 つが得られます
この女性に十分近づいて、

1054
01:05:04,944 --> 01:05:07,207
あるだろう
とても、とても大きなスプラッシュ。

1055
01:05:07,251 --> 01:05:08,730
全部やめてって言ったのに！

1056
01:05:15,346 --> 01:05:16,521
すべて停止します。

1057
01:05:25,704 --> 01:05:28,446
彼女はメタンタンカーです。

1058
01:05:28,489 --> 01:05:29,534
ベニラル配送。

1059
01:05:29,577 --> 01:05:31,318
ベニラル。

1060
01:05:31,362 --> 01:05:33,712
気にしない
船一隻について。

1061
01:05:33,755 --> 01:05:35,279
それはメタンです。
うまくいけば、

1062
01:05:35,322 --> 01:05:36,628
これにはすべてがかかります
ITを備えた設備。

1063
01:05:36,671 --> 01:05:38,021
私たちは話していません
この施設についてだけ。

1064
01:05:38,064 --> 01:05:39,239
私たちは話しています
すべて。

1065
01:05:39,283 --> 01:05:40,632
引き起こさないでください。

1066
01:05:40,675 --> 01:05:41,894
やめてください。

1067
01:05:41,938 --> 01:05:44,288
先生、私たちにはありません
確実な証拠

1068
01:05:44,331 --> 01:05:45,637
あなたの前に置くために、

1069
01:05:45,680 --> 01:05:48,161
しかし、あなたは私たちを連れて行かなければなりません
私たちの言葉で。

1070
01:05:48,205 --> 01:05:50,990
お願いします。

1071
01:05:51,034 --> 01:05:53,819
男性: 8、7、6...

1072
01:05:53,862 --> 01:05:57,083
5、4、3...

1073
01:05:57,127 --> 01:05:58,998
2、1...

1074
01:06:00,086 --> 01:06:02,654
私たちは
一次イベントにて。

1075
01:06:02,697 --> 01:06:04,351
分かった -- 分かった
もっと詳しく。

1076
01:06:05,526 --> 01:06:07,311
それは不可能です。

1077
01:06:07,354 --> 01:06:08,399
海ですか、それとも空ですか？

1078
01:06:08,442 --> 01:06:09,487
両方あります
それらは数十個あり、

1079
01:06:09,530 --> 01:06:10,575
もしかしたら数百人もいるかも知れません

1080
01:06:10,618 --> 01:06:11,837
そして彼らは
近づいてこない、

1081
01:06:11,880 --> 01:06:14,013
男: 私たちはそうです
主要イベントで待機中...

1082
01:06:14,057 --> 01:06:15,319
どういう意味ですか
彼らは近づいていないのですか？

1083
01:06:15,362 --> 01:06:17,016
彼らはただ現れているだけです
私たちの周りにあります。

1084
01:06:17,060 --> 01:06:18,931
逆転しています。

1085
01:06:27,766 --> 01:06:29,376
逆転しています。

1086
01:06:31,900 --> 01:06:33,163
それはすべて船です
そして飛行機

1087
01:06:33,206 --> 01:06:34,555
それは
トライアングルで撮影。

1088
01:06:36,557 --> 01:06:38,559
つまり、もう終わりです。

1089
01:06:46,915 --> 01:06:48,308
つまり、もう終わりです。

1090
01:06:49,831 --> 01:06:51,398
つまり、もう終わりです。

1091
01:06:53,574 --> 01:06:55,402
あなたはそれをするつもりはありませんでした。

1092
01:07:05,586 --> 01:07:07,588
[飛行機のエンジン]

1093
01:08:20,226 --> 01:08:22,924
我々は――我々はそれをやったのです。

1094
01:08:26,102 --> 01:08:27,755
三角形を閉じました。

1095
01:08:36,590 --> 01:08:39,550
さらに言えば、

1096
01:08:39,593 --> 01:08:41,595
トライアングル
決して起こりません。

1097
01:08:43,597 --> 01:08:46,774
まったく起こらなかった。

1098
01:10:06,419 --> 01:10:07,942
忘れて。

1099
01:10:23,262 --> 01:10:25,221
こんにちは、パパ。

1100
01:10:25,264 --> 01:10:27,223
ママに伝えてください
私は外にいるよ。

1101
01:11:38,903 --> 01:11:40,470
[電話が鳴る]

1102
01:11:42,559 --> 01:11:44,474
[リング]

1103
01:11:46,258 --> 01:11:48,956
[リング]

1104
01:11:49,000 --> 01:11:50,436
こんにちは？

1105
01:11:50,480 --> 01:11:52,351
ねえ、ベイビー、見て、
知っています、

1106
01:11:52,395 --> 01:11:55,311
遅くなりました、いいですか？
ひどく遅刻しました。

1107
01:11:55,354 --> 01:11:56,964
これは誰ですか？

1108
01:11:57,008 --> 01:11:58,618
わかりました、完全にそう思います
それは当然です。

1109
01:11:58,662 --> 01:12:00,185
私はそこにいます
できるだけ早く、

1110
01:12:00,228 --> 01:12:01,578
もっと早く、約束します。

1111
01:12:01,621 --> 01:12:04,494
これが意味することを願っています
あなたはまだ私を愛しています。

1112
01:12:08,889 --> 01:12:11,327
[子供たちの笑い声]

1113
01:12:50,757 --> 01:12:51,976
私たちは取るつもりです

1114
01:12:52,019 --> 01:12:54,718
それらの両方
子供たちを緊急事態に。

1115
01:12:54,761 --> 01:12:56,067
何を期待していますか?

1116
01:12:56,110 --> 01:12:58,286
結局のところ、彼らはただの
彼らの父親のように。

1117
01:13:00,767 --> 01:13:02,073
あなたは一晩中寝ました

1118
01:13:02,116 --> 01:13:03,727
再びその椅子に座って、
そうじゃないですか？

1119
01:13:03,770 --> 01:13:06,686
どれだけひどいか知っていますか
それはあなたの脚のためです。

1120
01:13:07,774 --> 01:13:09,385
始めます
朝食。

1121
01:13:29,317 --> 01:13:31,494
[息を呑む]

1122
01:13:35,585 --> 01:13:40,503
[電話]
回線が鳴っています]

1123
01:13:54,908 --> 01:13:56,562
女性、電話で:
こんにちは？

1124
01:13:57,911 --> 01:13:59,913
誰かいますか？

1125
01:14:02,438 --> 01:14:05,310
電話してます
ローラ・ファレルのために。

1126
01:14:05,353 --> 01:14:07,486
はい、これは誰ですか
電話してください?

1127
01:14:07,530 --> 01:14:08,966
えーっと

1128
01:14:09,009 --> 01:14:12,099
それはについてです
あなたの娘さん。

1129
01:14:12,143 --> 01:14:14,101
私の娘。

1130
01:14:14,145 --> 01:14:15,755
怖いよ
あなたは私を誤解しました

1131
01:14:15,799 --> 01:14:16,800
他の誰かと一緒に。

1132
01:14:27,201 --> 01:14:28,464
どなたですか？教えてください。

1133
01:15:54,985 --> 01:15:56,334
スクイーズ。

1134
01:16:02,993 --> 01:16:04,168
スクイーズ。

1135
01:16:12,045 --> 01:16:13,656
そうすべきだと思います
引っ越しについて考えてみましょう。

1136
01:16:13,699 --> 01:16:14,744
何してるの？

1137
01:16:14,787 --> 01:16:16,093
ねえ、私はしたくない
引っ越しするために。

1138
01:16:16,136 --> 01:16:17,094
問題
私たちはずっと--

1139
01:16:17,137 --> 01:16:18,095
すべての問題。

1140
01:16:18,138 --> 01:16:19,357
私たちが欲しい
それらを解決するために。

1141
01:16:20,967 --> 01:16:23,927
私は喜んで...やりたい
何をしなければならないとしても...

1142
01:16:23,970 --> 01:16:25,798
今回は。

1143
01:16:27,583 --> 01:16:29,149
どういう意味ですか？
「今度は」？

1144
01:16:34,154 --> 01:16:36,200
何もない
石で書かれています。

1145
01:16:55,045 --> 01:16:56,699
ありがとう。

1146
01:17:06,926 --> 01:17:08,188
こんにちは。

1147
01:17:08,232 --> 01:17:10,495
こんにちは。

1148
01:17:10,538 --> 01:17:12,323
家族はどうですか？

1149
01:17:12,366 --> 01:17:14,020
彼らは良いです。

1150
01:17:15,718 --> 01:17:17,241
どうですか
ボーイフレンド?

1151
01:17:20,723 --> 01:17:22,202
うまくいきません。

1152
01:17:24,204 --> 01:17:25,379
それで、残るつもりですか？

1153
01:17:25,423 --> 01:17:27,512
ジーナとくっついて…

1154
01:17:27,555 --> 01:17:28,687
そう...

1155
01:17:28,731 --> 01:17:30,210
今のところ。

1156
01:17:31,385 --> 01:17:32,604
ウィンストン: 認めなければなりません...

1157
01:17:32,648 --> 01:17:35,651
私だけが理解しています
おそらく1パーセント

1158
01:17:35,694 --> 01:17:37,827
あなたが持っているものについて
ここに座ってください。

1159
01:17:37,870 --> 01:17:40,351
もし私がそう思ったら
あなたを正しく理解してください、

1160
01:17:40,394 --> 01:17:42,614
あなたの基本的な主張
あれは4人ですか

1161
01:17:42,658 --> 01:17:46,705
何らかの種類を入力しました
私の会社との取り決め。

1162
01:17:46,749 --> 01:17:48,141
基本的な教義
そのうちの

1163
01:17:48,185 --> 01:17:49,447
もしあなたが発見したら

1164
01:17:49,490 --> 01:17:51,101
背後にある秘密
いわゆる...

1165
01:17:52,406 --> 01:17:54,017
バミューダトライアングル、

1166
01:17:54,060 --> 01:17:56,846
あなたはそれぞれそうするだろう
500万ドルを受け取ります。

1167
01:17:56,889 --> 01:17:58,021
そうですか？

1168
01:17:58,064 --> 01:17:59,109
あなたはウィンストンです。

1169
01:17:59,152 --> 01:18:00,110
私たちは本当に
話しているはずです

1170
01:18:00,153 --> 01:18:01,198
お兄さんと一緒に、

1171
01:18:01,241 --> 01:18:02,286
彼こそがその人だ
誰がオファーをしたのか、

1172
01:18:02,329 --> 01:18:03,635
彼こそがその人だ
誰が覚えていましたか。

1173
01:18:05,768 --> 01:18:07,552
いいえ、あなたが話しているのです
適切な人に。

1174
01:18:07,595 --> 01:18:09,641
私は会社の社長です
財務役員。

1175
01:18:09,685 --> 01:18:10,729
ありがとう、アッカーマン。

1176
01:18:10,773 --> 01:18:14,037
今あなたが紹介しました
アカウントをエスクローするには

1177
01:18:14,080 --> 01:18:16,474
アンドバンク
入金伝票。

1178
01:18:16,517 --> 01:18:18,998
それは正しい。
入金伝票。

1179
01:18:19,042 --> 01:18:20,478
私たちは与えられた
入金伝票。

1180
01:18:20,521 --> 01:18:22,219
彼らは今どこにいますか？

1181
01:18:22,262 --> 01:18:24,656
私たちにはそれらはありません。

1182
01:18:24,700 --> 01:18:26,745
私たちはしませんでした--

1183
01:18:28,529 --> 01:18:31,315
ああ、そうですね、
それを覚えています。

1184
01:18:31,358 --> 01:18:35,232
確かに、私はそうしていたでしょう
それほど大きな金額にサインするには。

1185
01:18:35,275 --> 01:18:39,453
だから感謝します
あなたの時間のために。

1186
01:18:39,497 --> 01:18:41,934
見ることに同意しました
あなたは集団的にそうするからです

1187
01:18:41,978 --> 01:18:43,109
あなたの資格情報

1188
01:18:43,153 --> 01:18:45,242
そしてあなたの評判
そういうことですか--

1189
01:18:45,285 --> 01:18:48,071
聞いてください、できれば
兄弟と話してください。

1190
01:18:48,114 --> 01:18:49,899
はい、そうですね...

1191
01:18:49,942 --> 01:18:53,337
許可しました
時間を無駄にするために、

1192
01:18:53,380 --> 01:18:54,512
具体的には、

1193
01:18:54,555 --> 01:18:57,341
だからあなたはそうしないでしょう
兄弟のものを無駄にしてください。

1194
01:18:57,384 --> 01:19:01,824
率直に言って、これですべてです
なんだかばかばかしい。

1195
01:19:01,867 --> 01:19:03,739
こんにちは。

1196
01:19:05,653 --> 01:19:07,525
[ささやき声]
あなたが今日ここにいる唯一の理由

1197
01:19:07,568 --> 01:19:11,224
だって私たちは
世界を変えた。

1198
01:19:11,268 --> 01:19:13,618
氏。アッカーマン
また会いましょう。

1199
01:19:21,582 --> 01:19:23,497
[電話が鳴る]

1200
01:19:28,633 --> 01:19:30,417
ブルース: ねえ、覚えてるよ。

1201
01:19:30,461 --> 01:19:32,202
試してみる価値はありました
ベニラルがそうしたかどうかを確認するため。

1202
01:19:32,245 --> 01:19:33,594
はい、でもなぜそうするのでしょうか
覚えていますか？

1203
01:19:33,638 --> 01:19:34,682
つまり、たぶん

1204
01:19:34,726 --> 01:19:36,641
それがすべてです
私たちは通り抜けました。

1205
01:19:36,684 --> 01:19:37,903
もしかしたら...

1206
01:19:37,947 --> 01:19:40,253
おい、君は死んだんだ、
今、あなたは生きています。

1207
01:19:40,297 --> 01:19:41,602
それがあなたのやり方です
世界は変わりました。

1208
01:19:41,646 --> 01:19:42,821
素晴らしい結果が出ましたね。

1209
01:19:42,865 --> 01:19:45,389
私には家族がいます、
責任。

1210
01:19:45,432 --> 01:19:46,564
そしてお尻の脚。

1211
01:19:46,607 --> 01:19:47,913
知ったことはありますか
なんと、ああ--

1212
01:19:47,957 --> 01:19:50,786
ダイビング旅行で捕まった
アリューシャン列島で。

1213
01:19:50,829 --> 01:19:52,265
この現実…

1214
01:19:52,309 --> 01:19:53,789
それほど幸運ではありません。

1215
01:19:53,832 --> 01:19:55,268
この現実…

1216
01:19:55,312 --> 01:19:57,314
いつか使われると思うよ
それを言うには？

1217
01:19:57,357 --> 01:19:58,619
これは私たちのものです
今の現実。

1218
01:19:58,663 --> 01:20:00,447
最終的には、
そのうち慣れますよ。

1219
01:20:00,491 --> 01:20:01,622
タクシー。

1220
01:20:01,666 --> 01:20:03,450
[ホイッスル]

1221
01:20:03,494 --> 01:20:04,800
ミーノはどうですか？

1222
01:20:04,843 --> 01:20:05,931
彼は元気だよ。

1223
01:20:05,975 --> 01:20:06,932
彼と話しました
今朝。

1224
01:20:06,976 --> 01:20:08,499
彼は――元気です。

1225
01:20:08,542 --> 01:20:09,761
まあ、それだけです。

1226
01:20:09,805 --> 01:20:10,806
これだと思います
さようなら

1227
01:20:10,849 --> 01:20:11,807
私たちを見て
実際には決して...

1228
01:20:11,850 --> 01:20:13,330
メット。

1229
01:20:14,679 --> 01:20:18,944
分かりません
本当に終わってしまったということ。

1230
01:20:18,988 --> 01:20:19,945
あなたが知っている？

1231
01:20:19,989 --> 01:20:22,165
つまり、ウィストが言ったように...

1232
01:20:24,080 --> 01:20:25,342
その部分
大西洋の

1233
01:20:25,385 --> 01:20:28,301
いつも家にいる
ある奇妙な現象に。

1234
01:21:02,858 --> 01:21:03,902
おい。

1235
01:21:03,946 --> 01:21:05,382
ベッドに来ますか？

1236
01:21:05,425 --> 01:21:06,644
うん。私は
すぐに到着します。

1237
01:21:07,819 --> 01:21:08,864
わかりました。

1238
01:21:08,914 --> 01:21:13,464
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0